three seconds before godbye

Drie seconden voor afscheid

three seconds before godbye

Ik hoorde je stem aan de lijnI heard your voice on the line
Zacht als regenSoft like rain
Drie seconden te gaanThree seconds left
Maar het weerklinkt als een orkaanBut it echoes like a hurricane

Je zei geen vaarwelYou didn't say goodbye
Liet gewoon de stilte vallenJust let the silence fall
En ik houd me vast aan nietsAnd I'm holding on to nothing
Doe nog steeds alsof het een belletje isStill pretending it's a call

Je adem was het laatste wat ik hoordeYour breath was the last thing I heard
Als een geest in de draden, geen woorden nodigLike a ghost in the wires, no need for words
Ik speel het opnieuw af als een lied dat ik niet kan vergetenI replay it like a song I can't forget
Ook al ben je weg, ik ben nog niet klaarEven though you're gone, I'm not done yet

Drie seconden voor afscheidThree seconds before goodbye
Ik zweer dat ik de sterren zag huilenI swear I saw the stars cry
Je stilte raakte als donderYour silence hit like thunder
Maar ik vraag me nog steeds af, ik vraag me nog steeds af of jij het ook voeldeBut I still wonder, I still wonder if you felt it too
Die liefde in de statische ruis die doorbreektThat love in the static breaking through

Drie seconden en mijn hart laat niet losThree seconds and my heart won't let go
Van je stem aan de telefoonOf your voice on the phone
(Ja)(Yeah)

Het scherm werd zwartThe screen went dark
Maar het gevoel bleefBut the feeling stayed
Als een schaduw die danst in het licht dat je gafLike a shadow dancing in the light you gave

Ik blijf terugbellenI keep dialing back
Gewoon om de toon te horenJust to hear the tone
Maar het is niet jouw ademBut it's not your breath
Het is gewoon een kiestoonIt's just a dial tone

Ik weet dat het voorbij is, maar ik zit vast tusseninI know it's over but I'm stuck in between
Waar de waarheid stil is en de pijn onzichtbaarWhere the truth is quiet and the pain is unseen
Als ik kon terugspoelen, zou ik zeggen wat ik bedoeldeIf I could rewind, I'd say what I meant
Maar nu luister ik gewoon naar de stilte die je stuurdeBut now I just listen to the silence you sent

Drie seconden voor afscheidThree seconds before goodbye
Nog steeds achtervolgend het geluid van je zuchtStill chasing the sound of your sigh
Je stilte raakte als donderYour silence hit like thunder
Maar ik vraag me nog steeds af, ik vraag me nog steeds af of jij het ook voeldeBut I still wonder, I still wonder if you felt it too
Die liefde in de statische ruis die doorbreektThat love in the static breaking through

Drie seconden en mijn hart laat niet losThree seconds and my heart won't let go
Van je stem aan de telefoonOf your voice on the phone
Je adem blijft hangen in de lucht die ik inademYour breath still lingers in the air I breathe
Drie secondenThree seconds
Voor altijd in mijn geheugenForever in my memory
(Oh)(Oh)
(Oh)(Oh)
(Oh)(Oh)

Ik hoorde je stem aan de lijnI heard your voice on the line
Zacht als regenSoft like rain
Drie seconden te gaan maar het weerklinkt als een orkaanThree seconds left but it echoes like a hurricane
Je zei geen vaarwelYou didn't say goodbye
Liet gewoon de stilte vallenJust let the silence fall
En ik houd me vast aan nietsAnd I'm holding on to nothing
Doe nog steeds alsof het een belletje isStill pretending it's a call

Je adem was het laatste wat ik hoordeYour breath was the last thing I heard
Als een geest in de draden, geen woorden nodigLike a ghost in the wires, no need for words
Ik speel het opnieuw af als een lied dat ik niet kan vergetenI replay it like a song I can't forget
Ook al ben je weg, ik ben nog niet klaarEven though you're gone, I'm not done yet

Drie seconden voor afscheidThree seconds before goodbye
Ik zweer dat ik de sterren zag huilenI swear I saw the stars cry
Je stilte raakte als donder maar ik vraag me nog steeds af, ik vraag me nog steeds afYour silence hit like thunder but I still wonder, I still wonder
Of jij het ook voeldeIf you felt it too
Die liefde in de statische ruis die doorbreektThat love in the static breaking through

Drie seconden en mijn hart laat niet losThree seconds and my heart won't let go
Van je stem aan de telefoonOf your voice on the phone
Het scherm werd zwart maar het gevoel bleefThe screen went dark but the feeling stayed
Als een schaduw die danst in het licht dat je gafLike a shadow dancing in the light you gave

Ik blijf terugbellen gewoon om de toon te horenI keep dialing back just to hear the tone
Maar het is niet jouw adem, het is gewoon een kiestoonBut it's not your breath, it's just a dial tone
Ik weet dat het voorbij is maar ik zit vast tusseninI know it's over but I'm stuck in between
Waar de waarheid stil is en de pijn onzichtbaarWhere the truth is quiet and the pain is unseen
Als ik kon terugspoelen, zou ik zeggen wat ik bedoeldeIf I could rewind, I'd say what I meant
Maar nu luister ik gewoon naar de stilte die je stuurdeBut now I just listen to the silence you sent

Drie seconden voor afscheidThree seconds before goodbye
Nog steeds achtervolgend het geluid van je zuchtStill chasing the sound of your sigh
Je stilte raakte als donder maar ik vraag me nog steeds af, ik vraag me nog steeds afYour silence hit like thunder but I still wonder, I still wonder
Of jij het ook voeldeIf you felt it too
Die liefde in de statische ruis die doorbreektThat love in the static breaking through

Drie seconden en mijn hart laat niet losThree seconds and my heart won't let go
Van je stem aan de telefoonOf your voice on the phone
Je adem blijft hangen in de lucht die ik inademYour breath still lingers in the air I breathe
Drie secondenThree seconds
Voor altijd in mijn geheugenForever in my memory
(Oh)(Oh)
(Oh)(Oh)
(Oh)(Oh)