Running Out Of Time

Quedándose sin tiempo

Running Out Of Time

Un buen amigo dejó el juego de la vidaA good friend left the game of life
¿Si pudieras retroceder el reloj, qué dirías?Turn back the clock, what would you say?

La vida cuelga de un hiloLife hangs by a thread
Asegúrate de dejar tu huellaMake sure you leave your mark
Ahora es el único tiempo que poseesNow is the only time you own
Una cadena es tan fuerte como su eslabón más débilA chain is only as strong as it's weakest link
Si has desperdiciado un díaIf you've thrown away a day
No llores cuando te quedes sin tiempoDon't cry when you run out of time

Ahora es el momento que tienesNow is the time you hold
Vive por amor, sacia tu sedLive for love, get your fill
No confíes en el mañanaPlace no faith in tomorrow
Tu reloj podría detenerse entoncesYour clock may then be still

Cómo juegas es cómo pagasHow you play is how you pay
A un paso del borde de una caídaOne step away from the edge of a fall
Una vida truncada, se desvanecióA life cut short, slipped away
Diría que se quedó sin tiempoI'd say he ran out of time

Quedándose sin tiempoRunning out of time
Quedándose sin tiempoRunning out of time

Debes vivir por el amor a la vidaYou've got to live for the love of life
Aférrate al lado que está ganandoStick to the side that is winning
Di lo que piensas, o estarásSay just what is on your mind, or you'll be

Quedándote sin tiempoRunning out of time
Quedándote sin tiempoRunning out of time

Las manecillas del reloj giran una vezThe hands of time turn once
Nadie tiene el poderNo one has the power
De saber cuándo terminará su tiempoTo tell when their time will end
Podría ser tarde o tempranoCould be late of early hour
No arrojes tus sueños al vientoDon't cast your dreams to the wind
El hoy es solo el mañana de ayerToday's only yesterday's tomorrow