Hello Tutorial (멋지게 인사하는 법) (feat. Seulgi)

Olá, Tutorial (feat. Seulgi)

Hello Tutorial (멋지게 인사하는 법) (feat. Seulgi)

Eu pratiquei até o olá
인사까진 연습했는데
insakkajin yeonseupaenneunde
Não tinha problema até então
거기까진 문제없었는데
geogikkajin munje-eopseonneunde
Mas quando estava na sua frente, por que sorri que nem um tolo?
왜 네 앞에 서면 바보처럼 웃게 돼?
wae ne ape seomyeon babocheoreom utge dwae?
Eu só preciso agir como eu sempre faço
평소처럼만 하면 돼
pyeongsocheoreomman hamyeon dwae
Como agora, tão natural
자연스러웠어
jayeonseureowosseo

Eu fingi passar meus dedos pelo meu cabelo
머리를 넘기는 척했어
meorireul neomgineun cheokaesseo
Pois minha mão estendida parecia estranha
펼친 손이 뻘쭘해서
pyeolchin soni ppeoljjumhaeseo
Minha atuação facial foi nivel Ha Jung Woo
하정우급 표정 연기
hajeong-ugeup pyojeong yeon-gi
Ou seja, nada feliz em te ver
나 너 하나도 안 반가워
na neo hanado an ban-gawo

Eu fingi que tínhamos gostos semelhantes
취향이 겹치는 척했어
chwihyang-i gyeopchineun cheokaesseo
Para falar a verdade, não assisti aquele filme
사실 나 그 영화 못 봤어
sasil na geu yeonghwa mot bwasseo
Eu fiquei na frente do espelho
거울 앞에 멈춰 서서
geoul ape meomchwo seoseo
E disse: Eu te amo
사랑한다고 얘기했어
saranghandago yaegihaesseo

Eu pratiquei até o olá
인사까진 연습했는데, woo
insakkajin yeonseupaenneunde, woo
Não tinha problema até então
거기까진 문제없었는데
geogikkajin munje-eopseonneunde
Mas quando estava na sua frente, por que sorri que nem um tolo?
왜 네 앞에 서면 바보처럼 웃게 돼?
wae ne ape seomyeon babocheoreom utge dwae?
Eu só preciso agir como eu sempre faço
평소처럼만 하면 돼
pyeongsocheoreomman hamyeon dwae
Como agora, tão natural
자연스러웠어
jayeonseureowosseo

Olá, Olá
안녕, 안녕
annyeong, annyeong
Olá, Olá
안녕, 안녕
annyeong, annyeong
Olá, Olá
안녕, 안녕
annyeong, annyeong
Eu sei como ser legal e falar olá
멋지게 인사하는 법은 아는데
meotjige insahaneun beobeun aneunde
Woo, mas quando eu vejo você
Woo, 너를 보면
Woo, neoreul bomyeon
Woo, amor, amor
Woo, baby, baby
Woo, baby, baby

Eu já sabia
난 이미 다 알고 있어
nan imi da algo isseo
Estava escrito no seu rosto
네 얼굴에 다 쓰여있어
ne eolgure da sseuyeoisseo
Você é desajeitado, mas é tão fofo
엉성한데 귀여웠어
eongseonghande gwiyeowosseo
Você nem disse o titulo do filme certo
그 영화 제목도 틀렸어
geu yeonghwa jemokdo teullyeosseo

Na verdade, eu estive esperando
사실 난 기다리고 있어
sasil nan gidarigo isseo
Na verdade, eu tenho esperado por um tempo
사실 꽤 오래 기다렸어
sasil kkwae orae gidaryeosseo
Para você dizer primeiro
네가 먼저 말해주길
nega meonjeo malhaejugil
Que gosta de mim ou qualquer outra coisa
좋아한다고 아님 뭐든
joahandago anim mwodeun

Eu pratiquei até o olá
인사까진 연습했는데
insakkajin yeonseupaenneunde
Não tinha problema até então
거기까진 문제없었는데
geogikkajin munje-eopseonneunde
Mas quando estou na sua frente, sorrio como um idiota
네 앞에 서면 바보처럼 웃게 돼
ne ape seomyeon babocheoreom utge dwae
Como agora, tão natural
평소처럼만 하면 돼, 자연스러웠어
pyeongsocheoreomman hamyeon dwae, jayeonseureowosseo
Olá, Olá
안녕, 안녕
annyeong, annyeong
Olá, Olá
안녕, 안녕
annyeong, annyeong
Olá, Olá
안녕, 안녕
annyeong, annyeong
Mesmo se você praticar, algumas coisas simplesmente não funcionam
연습해도 안 되는 건 안 되는 거라는 말 안 믿어
yeonseupaedo an doeneun geon an doeneun georaneun mal an mideo

Eu pratiquei até o olá
인사까진 연습했는데
insakkajin yeonseupaenneunde
Não tinha problema até então
거기까진 문제없었는데
geogikkajin munje-eopseonneunde
Eu sei como ser legal e falar olá
멋지게 인사하는 법은 아는데
meotjige insahaneun beobeun aneunde
Uau, Mas quando eu vejo você
Woo, 너를 보면
Woo, neoreul bomyeon