I Just Want To Stay With You

Ik Wil Gewoon Bij Je Blijven

I Just Want To Stay With You

Ik wil gewoon bij je blijven
I just want to stay with you
I just want to stay with you
In deze tijd waarin niemand is
아무도 없는 이 시간 속에서
amudo eomneun i sigan sogeseo
De koude wind scheidt ons, oh
차가워진 바람이 우릴 갈라놓어 해
chagawojin barami uril gallanoeo hae
We zullen de lange nacht weer samen doorbrengen
기나긴 밤을 다시 마지하겠죠
ginagin bameul dasi majihagetjyo

Als ik je zelfs in mijn dromen kan zien
꿈에라도 볼 수 있다면 말이야
kkumerado bol su itdamyeon mariya
Zou het fijn zijn om in slaap te vallen
잠이 드는 순간도 좋을 텐데
jami deuneun sun-gando joeul tende

Ook al kan het niet voor altijd zijn
영원할 수 없어도
yeong-wonhal su eopseodo
Zelfs als we elkaar niet meer kunnen herinneren, zullen we
기억할 수 없는 서로가 되었어도 우린
gieokal su eomneun seoroga doe-eosseodo urin
Als het lot elkaar weer ontmoeten
운명처럼 만나게 될 거야
unmyeongcheoreom mannage doel geoya

Zelfs als we uit elkaar gaan
혹시 이별하더라도
hoksi ibyeolhadeorado
Vergeet de gevoelens die we voor elkaar hadden niet
서로에 닿던 마음만은
seoroe dateon ma-eummaneun
Bewaar ze en herinner ze, alsjeblieft
간직하고 기억해줘요
ganjikago gieokaejwoyo

Ik wil gewoon bij je blijven
I just want to stay with you
I just want to stay with you

Je omarmde me zachtjes op mijn vermoeide dagen
지친 날 포근히 안아주던
jichin nal pogeunhi anajudeon
Als de lente, zo warm was jouw aanraking
봄처럼 따스했던 그대 손길
bomcheoreom ttaseuhaetdeon geudae son-gil
Ik maak me steeds zorgen, misschien ben ik bang
자꾸 걱정 나서 일까 나 무서워하 봐
jakku geokjeong naseo ilkka na museowoha bwa
Ik wacht weer op jou, die zo ver weg is
멀고 먼 그댈 또 기다리나 봐
meolgo meon geudael tto gidarina bwa

Ook al kan het niet voor altijd zijn
영원할 수 없어도
yeong-wonhal su eopseodo
Zelfs als we elkaar niet meer kunnen herinneren, zullen we
기억할 수 없는 서로가 되었어도 우린
gieokal su eomneun seoroga doe-eosseodo urin
Als het lot elkaar weer ontmoeten
운명처럼 만나게 될 거야
unmyeongcheoreom mannage doel geoya

Zelfs als we uit elkaar gaan
혹시 이별하더라도
hoksi ibyeolhadeorado
Vergeet de gevoelens die we voor elkaar hadden niet
서로에 닿던 마음만은
seoroe dateon ma-eummaneun
Bewaar ze en herinner ze, alsjeblieft
간직하고 기억해줘요
ganjikago gieokaejwoyo
Ik wil gewoon bij je blijven
I just want to stay with you
I just want to stay with you

Oh, die vele vermoeiende nachten
음 고단했던 수많은 밤들
eum godanhaetdeon sumaneun bamdeul
De woorden die ik daarin opschreef
그 속에서 써 내려간 말들
geu sogeseo sseo naeryeogan maldeul
Eén voor één wis ik ze weg
하나둘씩 지워트고
hanadulssik jiwoteugo
En de laatste woorden die overblijven
가장 마지막에 남는 말
gajang majimage namneun mal

Ik wil gewoon bij je blijven
I just want to stay with you
I just want to stay with you
Ik wil je niet verliezen
그댈 놓치기 싫어
geudael nochigi sireo

Ook al kan het niet voor altijd zijn
영원할 수 없어도
yeong-wonhal su eopseodo
Zelfs als we elkaar niet meer kunnen herinneren, zullen we
기억할 수 없는 서로가 되었어도 우린
gieokal su eomneun seoroga doe-eosseodo urin
Als het lot elkaar weer ontmoeten
운명처럼 만나게 될 거야
unmyeongcheoreom mannage doel geoya

Zelfs als we uit elkaar gaan
혹시 이별하더라도
hoksi ibyeolhadeorado
Vergeet de gevoelens die we voor elkaar hadden niet
서로에 닿던 마음만은
seoroe dateon ma-eummaneun
Bewaar ze en herinner ze, alsjeblieft
간직하고 기억해줘요
ganjikago gieokaejwoyo
Ik wil gewoon bij je blijven
I just want to stay with you
I just want to stay with you