My Luv

Meine Liebe

My Luv

Meine Liebe, meine Liebe
My love my love
My love my love
Meine Liebe, meine Liebe
My love my love
My love my love
Meine Liebe, meine Liebe
My love my love
My love my love
Ja, du bist mein Schatz
Yes you are 내 사랑
Yes you are nae sarang
Meine Liebe, meine Liebe
My love my love
My love my love
Meine Liebe, meine Liebe, mein Schatz
My love my love 내 사랑
My love my love nae sarang
Aww aw
Aww aw
Aww aw

In belanglosen Gesprächen ohne Miene
시시콜콜한 이야기에 무표정
sisikolkolhan iyagie mupyojeong
Weißt du, heimlich schnäuze ich mir die Nase
몰라몰래 코 훑어다가 거려도
mollaemollae ko hubidaga geollyeodo
Selbst wenn ich im Schlaf
잘 자다가
jal jadaga
meine Lippen stehle, ist das für dich okay
내 입을 훔쳐도 넌 괜찮아
nae ibureul humchyeodo neon gwaenchanha
Du hast gesagt, mein Schatz
You said 내 사랑
You said nae sarang

Es macht mich einfach glücklich, wenn sie lächelt
그녀가 웃는 게 나는 좋을 뿐이야
geunyeoga usneun ge naneun joheul ppuniya
Ich weiß, wie man sie zum Lachen bringt
웃게 하는 법을 난 알아
usge haneun beobeul nan ara
Auf der Bühne, unter vielen Menschen
무대 위에서 많은 사람들 중에
mudae wieseo manheun saramdeul junge
Werde ich denken, dass du zuhörst
네가 듣고 있다 생각할게
nega deutgo issda saenggakhalge

Meine Liebe, meine Liebe
My love my love
My love my love
Meine Liebe, meine Liebe
My love my love
My love my love
Meine Liebe, meine Liebe
My love my love
My love my love
Ja, du bist mein Schatz
Yes you are 내 사랑
Yes you are nae sarang
Meine Liebe, meine Liebe
My love my love
My love my love
Meine Liebe, meine Liebe, mein Schatz
My love my love 내 사랑
My love my love nae sarang
Aww aw
Aww aw
Aww aw

Alle wissen, dass du meine Liebe bist
내 사랑이 그대인 걸 다들 알아
nae sarangi geudaein geol dadeul ara
Nur wir haben so getan, als wüssten wir es nicht
정작 우리만 모르는 척했지
jeongjak uriman moreuneun cheokhaessji
Wenn man liebt,
사랑할 땐
saranghal ttaen
muss man viele Dinge aufgeben, das ist okay
포기해야 할 게 많아 괜찮아
pogihaeya hal ge manha gwaenchanha
Mein Schatz
내 사랑
nae sarang

Wenn ein anderer Mann nach deiner Nummer fragt
바껴서 어떤 남자가 번호를
bakkeseo eotteon namjaga beonhoreul
Lächelst du
물어봤다면 웃는 너
mureobwassdamyeo usneun neo
Wenn du die Augen zusammenkneifst,
어떤 색기었어 찌푸리는데
eotteon saekkiyeosseo jjipurineunde
fragst du, ob ich eifersüchtig bin, und lachst noch lauter
질투하냐며 더 크게 웃는
jiltuhanyamyeo deo keuge usneun

Meine Liebe, meine Liebe
My love my love
My love my love
Meine Liebe, meine Liebe
My love my love
My love my love
Meine Liebe, meine Liebe
My love my love
My love my love
Ja, du bist mein Schatz
Yes you are 내 사랑
Yes you are nae sarang
Meine Liebe, meine Liebe
My love my love
My love my love
Meine Liebe, meine Liebe, mein Schatz
My love my love 내 사랑
My love my love nae sarang
Aww aw
Aww aw
Aww aw

Glaub mir, mein Schatz
믿어줘 내 사랑
mideojwo nae sarang
Wenn wir schließlich eins werden
결국 하나가 된다면
gyeolguk hanaga doendamyeon
werde ich weinen
나는 울게 될 거야
naneun ulge doel geoya
so wie jetzt
이렇게
ireohge

Meine Liebe
내 사랑
nae sarang