My Luv

Mon Amour

My Luv

Mon amour, mon amour
My love my love
My love my love
Mon amour, mon amour
My love my love
My love my love
Mon amour, mon amour
My love my love
My love my love
Oui, tu es 내 사랑
Yes you are 내 사랑
Yes you are nae sarang
Mon amour, mon amour
My love my love
My love my love
Mon amour, mon amour 내 사랑
My love my love 내 사랑
My love my love nae sarang
Aww aw
Aww aw
Aww aw

Des histoires banales, sans expression
시시콜콜한 이야기에 무표정
sisikolkolhan iyagie mupyojeong
Je me mouche discrètement, même si ça dérange
몰라몰래 코 훑어다가 거려도
mollaemollae ko hubidaga geollyeodo
En dormant bien
잘 자다가
jal jadaga
Même si tu voles un baiser, ça ne me dérange pas
내 입을 훔쳐도 넌 괜찮아
nae ibureul humchyeodo neon gwaenchanha
Tu as dit 내 사랑
You said 내 사랑
You said nae sarang

J'aime juste la façon dont elle sourit
그녀가 웃는 게 나는 좋을 뿐이야
geunyeoga usneun ge naneun joheul ppuniya
Je sais comment la faire rire
웃게 하는 법을 난 알아
usge haneun beobeul nan ara
Sur scène, parmi tant de gens
무대 위에서 많은 사람들 중에
mudae wieseo manheun saramdeul junge
Je penserai que tu écoutes
네가 듣고 있다 생각할게
nega deutgo issda saenggakhalge

Mon amour, mon amour
My love my love
My love my love
Mon amour, mon amour
My love my love
My love my love
Mon amour, mon amour
My love my love
My love my love
Oui, tu es 내 사랑
Yes you are 내 사랑
Yes you are nae sarang
Mon amour, mon amour
My love my love
My love my love
Mon amour, mon amour 내 사랑
My love my love 내 사랑
My love my love nae sarang
Aww aw
Aww aw
Aww aw

Tout le monde sait que tu es mon amour
내 사랑이 그대인 걸 다들 알아
nae sarangi geudaein geol dadeul ara
Mais nous, on faisait semblant de ne pas le savoir
정작 우리만 모르는 척했지
jeongjak uriman moreuneun cheokhaessji
Quand on aime
사랑할 땐
saranghal ttaen
Il y a beaucoup de choses à laisser de côté, ça va
포기해야 할 게 많아 괜찮아
pogihaeya hal ge manha gwaenchanha
Mon amour
내 사랑
nae sarang

Si un autre gars te demandait ton numéro
바껴서 어떤 남자가 번호를
bakkeseo eotteon namjaga beonhoreul
Tu sourirais
물어봤다면 웃는 너
mureobwassdamyeo usneun neo
Quelque chose te déplairait, tu fronces les sourcils
어떤 색기었어 찌푸리는데
eotteon saekkiyeosseo jjipurineunde
Tu rigoles encore plus en disant que tu es jalouse
질투하냐며 더 크게 웃는
jiltuhanyamyeo deo keuge usneun

Mon amour, mon amour
My love my love
My love my love
Mon amour, mon amour
My love my love
My love my love
Mon amour, mon amour
My love my love
My love my love
Oui, tu es 내 사랑
Yes you are 내 사랑
Yes you are nae sarang
Mon amour, mon amour
My love my love
My love my love
Mon amour, mon amour 내 사랑
My love my love 내 사랑
My love my love nae sarang
Aww aw
Aww aw
Aww aw

Crois-moi, mon amour
믿어줘 내 사랑
mideojwo nae sarang
Si on finit par être unis
결국 하나가 된다면
gyeolguk hanaga doendamyeon
Je vais pleurer
나는 울게 될 거야
naneun ulge doel geoya
Comme ça
이렇게
ireohge

Mon amour
내 사랑
nae sarang