The Song

Das Lied

The Song

Ich hoffe, dieses Lied wird nicht berühmt
이 노래는 유명하지지 않았으면 해
i noraeneun yumyeonghaejiji anasseumyeon hae
Ich hoffe, dieses Lied wird nicht berühmt
이 노래는 유명하지지 않았으면 해
i noraeneun yumyeonghaejiji anasseumyeon hae
Ich hoffe, die Leute können den Text nicht auswendig
사람들이 가사를 못 외웠으면 해
saramdeuri gasareul mot oewosseumyeon hae
Eralalala Ebevebe
에라라라 에베베베
elalala ebebebe
Vor einer Woche in der Badewanne
일주일 전 욕조에서
iljuil jeon yokjoeseo
Sang ich alleine ein Lied vor mich hin
나 혼자 흥얼거리던 노래
na honja heungeolgeorideon norae
Jetzt hörst du es alleine
이제는 너 혼자 듣고 있고
ijeneun neo honja deutgo itgo
Bald werden es auch andere hören
곧 사람들도 듣게 됐지
got saramdeuldo deutge doegetji

Mit nur einem Klavier ist es langweilig
피아노 하나로는 심심해
piano hanaroneun shimshimhae
Der Bass ist auch dazugekommen
베이스도 너케 되었지
beiseudo neoke doeeotji
Ein Lied, das ich den ganzen Tag über dich schrieb
하루 종일 널 생각하다 쓴 노래
haru jongil neol saenggakhada sseun norae
Es hat nicht viel Inhalt, aber
별 내용은 없지만
byeol naeyongeun eopjiman
Es ist einfach mein Herz
그냥 내 마음이다
geunyang nae maeumida
Ich hoffe, du hörst es mit Gedanken
생각하고 들어줬으면
saenggakhago deureojwosseumyeon

Ich hoffe, dieses Lied wird nicht berühmt
이 노래는 유명하지지 않았으면 해
i noraeneun yumyeonghaejiji anasseumyeon hae
Ich hoffe, dieses Lied wird nicht berühmt
이 노래는 유명하지지 않았으면 해
i noraeneun yumyeonghaejiji anasseumyeon hae
Ich hoffe, die Leute können den Text nicht auswendig
사람들이 가사를 못 외웠으면 해
saramdeuri gasareul mot oewosseumyeon hae
Eralalala Ebevebe
에라라라 에베베베
elalala ebebebe

Wie meine anderen Lieder, oh
다른 내 노래들처럼 오
dareun nae noraedeulcheoreom o
Ich hoffe, es wird nicht berühmt
유명하지지 않았으면 해
yumyeonghaejiji anasseumyeon hae
Ich hoffe, es wird nicht schnell vergessen
유명한 어떤 곡들처럼
yumyeonghan eotteon gokdeulcheoreom
Wie einige berühmte Songs
금방 잊혀지지 않기를
geumbang ichyeojiji ankireul

Lass uns den ganzen Tag unterwegs sein
하루 종일 부터 다니자
haru jongil buteo danija
Wie die Straßenkatzen
길 고양이들처럼
gil goyangideulcheoreom
Du musst jeden Tag aufgeregt sein
너는 매일 설레야 돼
neoneun maeil seolleya dwae
So wie beim ersten Treffen
처음 만난 것처럼
cheoeum mannan geotcheoreom
Ich bin nicht wie die anderen Typen
난 저 다른 놈들처럼
nan jeo dareun nomdeulcheoreom
Tasche, Ohrringe, Halskette, Ring
가방, 귀걸이, 목걸이, 반지
gabang, gwigeori, mokgeori, banji
Damals, als ich ging
그땐 걷던 뻬내서
geuttan geon ppeonaeseo
Habe ich dir dieses Lied geschenkt, wow
이 노래를 선물하지 워
i noraereul seonmulhaji wo
Es passt gut, wir bringen es zum Fliegen, wow
잘 맞아 우린 날리 낳지 워
jal maja urin nalli natji wo
Nicht zu schnell
안 달마
an dalma
Mein Herz wird immer weiter schlagen
내 마음 계속 새겠 같지
nae maeum gyesok saegeot gatji

Wenn der Tag zu Ende geht und bevor ich schlafe
하루를 맞이고 자기 전에
harureul machigo jagi jeone
Hoffe ich, es fließt anstelle eines Wiegenlieds
자장가 대신 흘러줬으면 해
jajangga daeshin teureojwosseumyeon hae
Ich mache mir Sorgen, ob es hastig wirkt
성급해 보일까 걱정돼
seonggeuphae boilkka geokjeongdwae
Das, was ich tief in meiner Tasche verstecke
주머니 속에 꼭꼭 숨겨놓던
jumeoni soge kkokkkok sumgyeonoatdeon

Ich hoffe, dieses Lied wird nicht berühmt
이 노래는 유명하지지 않았으면 해
i noraeneun yumyeonghaejiji anasseumyeon hae
Ich hoffe, dieses Lied wird nicht berühmt
이 노래는 유명하지지 않았으면 해
i noraeneun yumyeonghaejiji anasseumyeon hae
Ich hoffe, die Leute können den Text nicht auswendig
사람들이 가사를 못 외웠으면 해
saramdeuri gasareul mot oewosseumyeon hae
Eralalala Ebevebe
에라라라 에베베베
elalala ebebebe

Klatscht in die Hände, Leute
Clap your hands ya’ll
Clap your hands ya’ll
Klatscht in die Hände für sie
Clap your hands for her
Clap your hands for her
Klatscht in die Hände für sie
Clap your hands for her
Clap your hands for her
Klatscht in die Hände für sie
Clap your hands for her
Clap your hands for her
Klatscht in die Hände für sie
Clap your hands for her
Clap your hands for her
Klatscht in die Hände, Leute
Clap your hands ya’ll
Clap your hands ya’ll
Für sie
For her
For her

Es ist dein Lied
It’s your song
It’s your song
Es ist dein Lied
It’s your song
It’s your song
Es ist dein Lied
It’s your song
It’s your song
Es ist dein Lied, dein Lied, dein Lied
It’s your song, your song, your song
It’s your song, your song, your song
Es ist dein Lied, dein Lied, dein Lied
It’s your song, your song, your song
It’s your song, your song, your song
Es ist dein Lied
It’s your song
It’s your song

Es ist dein Lied
It’s your song
It’s your song