Welcome To『z』park!

¡Bienvenido al Parque『z』!

Welcome To『z』park!

Cada día es aburrido
まいにちがたいくつだから
Mainichi ga taikutsu dakara
Así que quiero encontrar algo bueno
なんかいいことみつけたいんだから
Nanka ii koto mitsuketain dakara
Dejando atrás recuerdos
おきざりにしたおもいでと
Okizari ni shita omoide to
Y un poco de valentía esperando
ほんのすこしのゆうきまって
Honno sukoshi no yuuki matte
Odio las cosas complicadas
りふじんなことはきらいだから
Rifujin na koto wa kirai dakara
Así que no lo llames regla
それはるーるとよばないんだから
Sore wa ruuru to yobanain dakara
No mires con un marco cuadrado
しかくいわくでみないでよ
Shikakui waku de minai de yo
Porque la Tierra es redonda
だってちきゅうはまるいんだから
Datte chikyuu wa maruin dakara

Tengo alas, así que estoy bien
ぼくにはつばさがあるからだいじょうぶさ
Boku ni wa tsubasa ga aru kara daijoubu sa
No tengo miedo de nada
なにもこわくないよ
Nani mo kowakunai yo
¿Quieres ver juntos el cielo?
きみもいっしょにそらをみたいかい
Kimi mo isshoni sora wo mitaikai ?
Entonces extiende tus brazos
じゃありょうてひろげて
Jaa ryoute hirogete

Déjame escuchar tu voz cambiante
いろづいたこえをきかせてよ
Irozuita koe wo kikasete yo
Con una sonrisa brillante
あざやかなえがおと
Azayaka na egao to
Y tu amado
だいすきな
Daisuki na
Envuelto en música, mi único objetivo eres tú
おんがくにくるまれてめざすのはきみのオンリーワン
Ongaku ni tsutsumarete mezasu no wa kimi no onrii wan
En un marco cuadrado, solo se ve el túnel
しかくいわくでしかみられないとうの
Shikakui waku de shika mirarenai tou no
Dejemos atrás a los adultos estrictos
かたいおとなたちはおいていこうよ
Katai otonatachi wa oite ikou yo
¡Bienvenido al parque z!
Welcome to z park!
Welcome to z park&#65281

Cada día es aburrido
まいにちがたいくつだから
Mainichi ga taikutsu dakara
Así que quiero encontrar algo bueno
なんかいいことみつけたいんだから
Nanka ii koto mitsuketain dakara
Dejando atrás recuerdos
おきざりにしたおもいでと
Okizari ni shita omoide to
Y un poco de valentía esperando
ほんのすこしのゆうきまって
Honno sukoshi no yuuki matte
Odio las cosas complicadas
りふじんなことはきらいだから
Rifujin na koto wa kirai dakara
Así que no lo llames regla
それはるーるとよばないんだから
Sore wa ruuru to yobanain dakara
No mires con un marco cuadrado
しかくいわくでみないでよ
Shikakui waku de minai de yo
Porque la Tierra es redonda
だってちきゅうはまるいんだから
Datte chikyuu wa maruin dakara

Las estrellas brillan en la noche
ほしがまたたくよる
Hoshi ga matataku yoru
Te acuestas en el césped y derramas lágrimas
きみはしばふにねころんでなみだながした
Kimi wa shibafu ni nekoronde namida nagashita
Dos años atrás en primavera
にねんまえのはる
Ninen mae no haru
Contando las estrellas reflejadas en un marco cuadrado que hiciste con tus dedos
ゆびでつくったしかくいわくのなかにうつるほしかぞえて
Yubi de tsukutta shikakui waku no naka ni utsuru hoshi kazoete
También hubo momentos en los que te quedaste dormido
ねむりについてこともあったね
Nemuri ni tsuita koto mo atta ne

Tengo alas, así que estoy bien
ぼくにはつばさがあるからだいじょうぶさ
Boku ni wa tsubasa ga aru kara daijoubu sa
No tengo miedo de nada
なにもこわくないよ
Nani mo kowakunai yo
¿Quieres ver juntos el cielo?
きみもいっしょにそらをみたいかい
Kimi mo isshoni sora wo mitaikai ?
Entonces extiende tus brazos
じゃありょうてひろげて
Jaa ryoute hirogete

A veces, muestra tu rostro lloroso, ¿de acuerdo?
たまにはなきがおみせてよね
Tama ni wa nakigao misete yo ne ?
No tienes que ser fuerte
つよがらなくていい
Tsuyogaranakute ii
Puedo devolverte tu amada sonrisa
だいすきなきみのえがおとりもどせる
Daisuki na kimi no egao tori modoseru
Soy el número uno
ぼくはなんばーわん
Boku wa nanbaa wan
Con un hechizo que nadie en el mundo puede imitar
せかいじゅうのだれにもまねできないまほうで
Sekaijuu no darenimo mane dekinai mahou de
Me envuelvo más alto que nadie
つつみこむよだれよりもたかく
Tsutsumikomu yo dare yori mo takaku
Extiende tus brazos
りょうてひろげて
Ryoute hirogete

Déjame escuchar tu voz cambiante
いろづいたこえをきかせてよ
Irozuita koe wo kikasete yo
Con una sonrisa brillante
あざやかなえがおと
Azayaka na egao to
Y tu amado
だいすきな
Daisuki na
Envuelto en música
おんがくにくるまれて
Ongaku ni tsutsumarete
Mi único objetivo eres tú
めざすのはきみのオンリーワン
Mezasu no wa kimi no onrii wan
En un marco cuadrado, solo se ve el túnel
しかくいわくでしかみられないとうの
Shikakui waku de shika mirarenai tou no
Dejemos atrás a los adultos estrictos
かたいおとなたちはおいていこうよ
Katai otonatachi wa oite ikou yo
¡Bienvenido al parque z!
Welcome to z park!
Welcome to z park&#65281

Vamos juntos al país de los sueños
Let's go to dreamland together
Let's go to dreamland together
Envueltos en una sonrisa brillante y tu amada
あざやかなえがおとだいすきな
Azayaka na egao to daisuki na
Música
おんがくにくるまれて
Ongaku ni tsutsumarete
Incluso los adultos estrictos juntos
とうのかたいおとなたちもいっしょに
Tou no katai otonatachi mo isshoni
¡Bienvenido al parque z!
Welcome to z park!
Welcome to z park&#65281