Sztuczna twarz

Cara artificial

Sztuczna twarz

[Koras, Pono, Fu, Sokół][Koras, Pono, Fu, Sokół]
Quítate la máscara, deja caer el agua, ¿de dónde lo sabes?Zdejmij maskę spuść wodę skąd to znasz
Muestra tu verdadera cara como la tienes x2Pokaż swą prawdziwą twarz jak ją masz x2
Muestra tu verdadera caraPokaż swoją prawdziwą twarz
¿La escondes?Czy ją chowasz
¿No me conoces?Czy mnie nie znasz
Estás bien, tienes una oportunidadJesteś w porządku szansę masz
No te preocupes, la sonrisa cínicaNie tragizuj cyniczny uśmiech
Despierta la iraOn budzi gniew
Se acerca como una piraña, como la sangreZbliża wzrok jak pirania jak krew
No te dirá, es un farolNie powie o tym tobie blef
Ahoga la iraDusi gniew
O reacción, intervenciónLub reakcja interwencja
SatisfacciónSatysfakcja
Problemas, indiferencia o fracasoProblemy obojętność czy porażka
Dibuja en la cara más rápidoRysuje na twarzy szybciej
Que una arruga se vaNiż zmarszczka zważ
No ayuda el maquillajeNie pomoże makijaż
Cuando te maquillas y te desmaquillasGdy malujesz i zmywasz
Frente a tu espejoPrzed tobą wiraż
Decides desmaquillarteZmyć postanawiasz
Si funcionaráCzy to się uda
No es pintura lo que hace milagrosTo nie farba co robi cuda
De la cabeza de una chica rubia, ahora es pelirrojaZ głowy dziewuchy była blond jest ruda
Caras cursisKiczowate twarze
Con brillo en el barZ brokatem na barze
La chica en parejaDziewczyna w parze
Con el payaso, los ahogaZ lamusem ich wyduszona
Cara forzadaMina z przymusem
Recuerda algo así como una sonrisaPrzypomina coś w rodzaju uśmiechu
De estrés, una hora para respirarZe stresu godzina na wdechu
Culpa, son los resultados del pecado (pecado)Wina - to wyniki grzechu (grzechu)
Resultados de la prisaWyniki pośpiechu
Fingir no funcionaráSfałszować nie da rady
No es una ocasión de eleganciaTo nie okaz ogłady
Una imagen de desprecio y traiciónObraz pogardy i zdrady
Aplica líneasNakłady rys
Aplica caprichos como polvoNakłada kaprys jak puder
Cuando hay crisisGdy jest kryzys
El encanto se rompeCzar prysł
Tiene un ungüento como BrunerSmar ma jak Bruner
No estás con nosotros en estaNie z nami ten numer
LamentablementeNiestety
En la categoría de caras falsas te has encajadoDo kategorii sztucznej mordy się zmieściłeś
Te has vuelto demasiado astutoPrzekabaciłeś
Todo su alborotoJej cały rozruch
Todo parece genial a simple vistaNiby fajnie wszystko jest na pozór
No cambiarás tu destinoLosu swojego nie zmienisz
No retrocederásNie wrzucisz wstecznego
Una sonrisa falsaUśmiechu sztucznego
No atraerás asíNie wywabisz tak
Robarás tu propia imagenWizerunek swój zagrabisz
Dejarás el miedo de lado, tu comportamiento hipócritaLęku na bok nie odstawisz dwulicowe zachowanie
Nada más que un idiotaNic innego jak menda
Me molesta tu cara malvadaWkurwia mnie twoja wredna gęba
Maldita, sin orientación, retorcidaPrzeklęta bez orienta wymięta
La psique de un paciente quemadoPsychika wygrzanego pacjenta
Corta con desprecio, silba el agenteObcina z pogardą sycz ajenta
Ese tipo con su grosería no esperaTaki typ z chamstwem nie zwleka
Vieja caraStara morda
De un viejo informante destrozadoZniszczonego ubeka
Marca el 997Wykręci 997
Ya no esperaJuż nie zwleka
Solo espera eso (eso)Tylko na to czeka (czeka)
Solo espera eso (eso)Tylko na to czeka (czeka)
Porque está jodidoBo jest pojebany
Programado en los años 80Na 80-Iata zaprogramowany
En la vergüenza educadoW wstydzie nauczony
AterrorizadoSterroryzowany
Todo tu mundo está jodidoCały twój świat jest popieprzony
Te sorprenderásBądź zaskoczony
SíTak
No es solo otro acto de telenovelaTo nie kolejny akt oper mydlanych
Es Mad Max falsificadoTo mad max sfałszowanych
Como (como) en la carrera, ahoga, agarra, satisfaceJak (jak) w biegu dusi chwyta syta
Hecho (hecho) ¿o evita?Fakt (fakt) czy omija
Esperanza, debe serTo znadzieja to musi
Te tentarásSkusisz się
La falsedad te sofocaráTo fałsz cię zdusi
La falsedad te tarareará con falsas notasFałsz ci nuci z fałszem nutę
Trátalo con durezaTraktuj to z butem
Como inyecciones envenenadas cada minutoJak zatrute wstrzyki co minutę
En giros, trucos, resultados cortadosW skręty tryki cięty wyniki
Te encanta tu cara, oh síJapa jarasz się ochłoń
Porque serás quemadoBo będziesz spalony
Incluido en los falsosDo fałszywych zaliczony
Serás descubierto porque mientesZostaniesz bo kłamiesz
Caerás en las preliminaresPrawilny odpadniesz w przedbiegach
Es un fuerte ataque al espíaTo silny atak na szpiega
Entiendes de qué se trataChwytasz o co biega
A la mierda con esoChuj cię to obchodzi
No preguntesNie pytaj
No preguntesNie pytaj
Porque demasiado es perjudicialBo co za dużo to szkodzi
Una vida ruidosaŻycie huczne
Una vida artificialŻycie sztuczne
Una vida absurdaŻycie niedorzeczne
Una vida en conflicto con las reglasŻycie sprzeczne z zasadami
Tiempos arruinados, cascos con balasSkopane czasy kopyto z nabojami
Maldita ZOMO, se sabeKurwa ZOMO wiadomo
Todo es lo mismo, supuestamenteWszystko to samo rzekomo
En la cabeza de Duke NukemW głowie Duke Nukem
Su agresión es su oxígenoAgresja jego tlen
Retorcido, retorcidoWykręcony wykręt
Cara - ascoMorda - wstręt
Girada como una curvaZakręcona jak skręt
Su mirada principal es su nostalgiaGłówne spojrzenie jego sentyment
Agarra el paloŁapie pręt
Y destroza todoI do dzieła rozjebać wszystko
Porque soy un artista cabreadoPrzecież jestem wkurwionym artystą
Diré, diréPowiem powiem
En qué vida juegasW jakie życie grasz
Porque eres una cara artificial, cara, caraPrzecież Jesteś sztuczna twarz twarz twarz
Quien presta atención ve toda la realidad enfermaKto uważny ten widzi całą rzeczywistość chorą
Los idiotas se preparan su propio horrorDebile sami sobie szykują horror
Esto nunca cambiará como el aspecto de un paquete de MarlboroTo się nigdy nie zmieni jak wygląd paczki Marlboro
Como en KoroJak w Koro
Sé que el curso de los eventos es intocableWiem że bieg wydarzeń jest nie naruszalny
Cada uno tiene su estilo único como Zet y PeKażdy ma swój jak Zet I Pe unikalny
Los artificiales, obligados, serán expuestos como alarmasSztuczni zmuszeni będą wyć jak alarmy
Pronto la sonrisa desaparecerá de sus caras de forma naturalJuż niedługo uśmiech zniknie z ich jap w sposób naturalny
Y yo me reiré, jajaA ja będę się śmiał, hehe
Eso es lo que quieroWłaśnie tego chce
Y espero ese momento sin descansoI czekam na ten moment bez wytchnienia
Elemento de sorpresaElement zaskoczenia
Para ellos, la pantalla es intransitableDla niech nie do przejścia plansza
Esa sonrisa empeora su estadoTen uśmiech jeszcze ich stan pogarsza
No entienden las advertenciasNie trafiają do nich ostrzeżenia
La ficción los enloquece como en las telenovelasWkręca ich fikcja jak w telenowelach
No vale la pena atascarseNie warto się zamulać
La trampa se aprieta como la mandíbula de un pitbullPętla się zaciska jak szczęki pitbulla
Dónde está abajo y dónde arribaGdzie dół a gdzie góra
Unión para todos los correctosSpóla dla wszystkich prawilnych
Toma un trago de tequilaNapiję się tequili
Ey, camarera, trae limonesEj bufetowa kop side cytryny
(Salud, salud, salud)(zdrowie zdrówko zdróweczko)
¿Vino para ti?Czy wina dla ciebie
El final del casinoFinał kasyna
Ruleta rusaRosyjska ruletka
Clic o disparo, boomKlik czy strzał bum
Te irás y la multitud no lo notaráOdejdziesz i nie zauważy tego tłum
En las Vitrinas de Reflexión de Zipera (jaja, ¿y qué?)W Witrynach Odbicia Zipera (hehe a jak)
Aquí, tú estás sumido en la oscuridadTu ty w ciemności pogrążony
Artificial, quemadoSztuczny spalony
Para siempre condenadoNa zawsze potępiony
Cuenta saldadaSłony rachunek
Así que elige sabiamenteWięc radzę dobrze
Elige sabiamenteRadzę dobrze
Cambia tu imagenZmień wizerunek
CambiaZmień
Muestra tu verdadera caraPokaż swą prawdziwą twarz
Como la tienesJak ją masz
MuestraPokaż
Esa caraTo twarz
CaraTwarz
En qué vida juegasW jakie życie grasz
JuegasGrasz
Así que muestraWięc pokaż
SíTaa
Quítate la máscara, deja caer el agua, ¿de dónde lo sabes?Zdejmij maskę spuść wodę skąd to znasz
Muestra tu verdadera cara como la tienes x2Pokaż swą prawdziwą twarz jak ją masz x2