Bez ciśnień

Ohne Druck

Bez ciśnień

[ZIPERA, Dragon Davy, Toma][ZIPERA, Dragon Davy, Toma]
(Refrain auf Französisch)(refren po francusku)

1.Was du morgen machen willst, mach es jetzt,1.Co masz zrobić jutro zrób zaraz,
aber nicht alles auf einmal,ale nie wszystko na raz ,
beeile dich langsam,śpiesz się powoli ,
noch wird es Zeit geben,jeszcze będzie czas,
auch wenn es klar ist, dass es fehlt,mimo to wiadomo go brkuje ,
von Minute zu Minute neue Ideen,z minuty na minute nowe pomysły,
werde nicht alles umsetzen,nie wszystkie zrealizuję,
der Zeitplan ist eng,harmonogram ścisły,
ich wohne am Ufer der Weichsel,mieszkam przy brzegu Wisły,
ohne Druck, um das Leben zu erleichtern,bez ciśnień by sobie życie łatwić,
aber nicht auf die leichte Schulter,lecz nie na łatwizne,
so kannst du auf dem Trockenen bleiben,w ten sposób możesz zostać na mieliznie,
ruhig und langsam,spokojnie powoli,
beruhige den Geist, imitier die Rüstung-Rüstung,spokuj ducha imitacją zbroi-zbroi
wie soll man in Ruhe leben, wenn die Zeit drängt-drängt,jak tu żyć w spokoju kiedy czas goni-goni
Vorsicht schützt, hilft, neue Lösungen zu entdecken,rozwaga obroni,pomaga odsłoni nowe rozwiązania,
ein Moment des Nachdenkens stört wie ein Knacken von Vinyl,namysłu chwila wśród przeszkadza jek jak skwarka z winyla,
Die Zeit rast, wessen Schuld ist es, wessen Schuld ist es??czas zapierdala czyja wina,czyja wina ??

(Refrain auf Französisch)(refren po francusku)

2.(Warte, warte, warte-e)2.(Czekaj,czekaj,czekaj-e)
Wenn man den Druck messen könnte,Gyby dało się ciśnienie zmierzyć,
würden Wissenschaftler das vielleicht nicht glauben,naukowcy mogli by w to nie uwierzyć,
dass das Leben mit einer Theorie früher nicht bekannt war,że życie z teorią wcześniej nie spotykana,
zippen, gut bekannt, rauchen, mit vollem Mund, genannt Technik des Abkürzens,zipą dobrze znaną jarać pełną mordą zwaną tehniką skręcaną,
unterstützt durch gereimtes Gerede,wspomaganą gadką rymowaną,
entstand ein Joint, der sich bewegt und kreist-kreist,powstał blant,który rusza i krąży-krąży,
ruhig, jeder hat Zeit- Zeit,spokojnie każdy zdąży-zdąży,
das hängt mit dem Spannungs- und Druckabfall zusammen, mit dem wir es zu tun haben,to się wiąże ze spatkiem napięcia i ciśnienia,z którym mamy do czynienia,
jeden Tag kennt das jeder,każdego dnia każdy to zna,
dass es eine städtische Krankheit ist,że to miejska choroba,
zu kurze Tage,za za krótka doba,
ich drehe mich neu, drehe mich, blase aus,ja odnowa skręcam skręta,łąpie bucha by,
um den Geist zu beruhigen, hör zu!!!by osiągną spokuj ducha,słuchaj!!!

(Refrain auf Französisch)(refren po francusku)

3.(Strophe auf Französisch)3.(Zwrotka po francusku)

4.Ohne Druck, eine Diagnose gestellt,4.Bez ciśnień wystawiona diagnoza ,
deine Prognose ist grau, du bist in Reichweite,szara twoja prognoza,jesteś po zasięgiem,
das ist Sklerose, du erinnerst dich an nichts, das ist Hypnose,to skleroza,nic nie pamiętasz to hipnoza,
Umgebung, ich scheiß auf die miese Pose, deine Zuckungen, Angst, das ist Psychose,otocznie ja ch... marna poza twoja drgawki lęki jazy to psychoza,
Die Kette schnürt,dusi się obroża,
ich schmecke den bitteren Nachgeschmack, nicht einmal Freiwild Capricosa,złąpie gorzki smak,nie raz frejwe capricosa,
was für ein Schmerz?? Das ist Prosa im Magen, Krankheit,myślisz co za ból??to proza w żołądku choroba,
die Leber schmerzt, der Druck vergeht, der ganze Tag,boli wątroba,ciśnenie mija cała doba,
schade, schade, das ADHS-Syndrom, fragst du was los ist??szkoda,szkoda zespół adhd pytasz ocb??
Zuerst Überaktivität, das ist nicht BSE,najpierw nadburzliwość,to nie bse,
ohne Druck fühl den Flow, voller Entspannung,bez ciśnień poczuj bluz,pełen luz,
wisch den Staub weg, Rezept, Doktor Fuchs,wytrzyj kurz,recepta,doktor fuch,
beeile dich nicht, ruhig,nie śpiesz sięspokojnie,
und dann wird es langsamer,a wtedy będie wolniej,
(...) das Wichtigste ohne Angst,(...) najważniejsz bez obawy,
lebe bunt, kontrolliere dies und das,żyj kolorowo,kontroluj to i owo,
bedingt ohne Druck, bedingt,warunkowo beż ciśnień warunkowo,
Druck wie ein schlechter Zustand,ciśnienie jak kiepski stan,
ordne dir einen Plan im Kopf, er kennt ihn, du kennst ihn, ich kenne ihn,poukładaj sobie w głowie plan on to zna ty to znasz ja to znam,
Druck wie ein schlechter Zustand,ciśnienie jak kiepski stan,
ordne dir einen Plan im Kopf, er kennt ihn, du kennst ihn, ich kenne ihn.poukładaj sobie w głowie pan on go zna ty go znasz ja go znam.

(Refrain auf Französisch)(Refren po francusku)