Druga strona medalu

La otra cara de la medalla

Druga strona medalu

[ZIPERA, Marta EF][ZIPERA, Marta EF]
Esta otra caraTa druga strona
Zipera, la otra caraZipera druga strona
Esta otra caraTa druga strona

Hablando claro, la suerte acaricia pero bajo el peloMówiąc wprost głaskał los ale pod włos
Es más difícil para aquellos que mantienen la composturaTrudniej jest temu czy temu co zachował post
La voz de la intuición es un escape cuando se recibe un golpeIntuicji głos to unik kiedy cios zada
Un consejo desaprovechado nunca presta atención a los bachesNiewykorzystana rada nigdy dość uwaga na wybojach
Que esconde lo desconocido, esta otra cara es importante aquíKtóre kryje niewiadoma druga strona tutaj istotna ona
Para los ignorantes, no rastreable, invisibleDla nieświadomych nienamierzona niewidzialna
Para los precavidos, es una diferencia diametralDla przezornych to różnica diametralna
Porque sonríe hacia ti no por simpatíaBo uśmiecha się do ciebie nie z sympatii
Sino para atraerte hacia la trampa, seduce a los ingenuos y vulnerablesAle by zwabić do matni skuszą się łatwowierni i podatni
Con promesas, decepción, sorpresas, la formaNa obiecanki rozczarowanie niespodzianki forma
Como siempre, se trata de dinero, es la normaJak zwykle chodzi o hajs norma
La cosa importante no se puede luchar contra esoIstotna rzecz nie da się z tym walczyć lecz
La respuesta es, sin fuego no hay humoOdpowiedź brzmi sukinsynu bez ognia nie ma dymu
La palabra lleva a la acción, esto no es un verso de un anónimoSłowo prowadzi do czynu to nie wiersz od anonimu
Así que ten piedad, así que no te pierdas en tu propioWięc się lituj [?] wiec nie minuj na swoim
Cuando llegue el momento, te doleráKiedy przyjdzie pora ciebie to zaboli

Coro:Ref.
Esta otra caraTa druga strona
Una cara es para mostrar, la otra esconde secretosJedna strona jest na pokaz druga kryje tajemnice
Esta otra caraTa druga strona
Solo cuando conozcas ambas verás las diferenciasDopiero kiedy poznasz obie zobaczysz różnice

Cuando todo está en su lugar, sonrisas por todas partesKiedy wszystko jest dopięte wszędzie japy uśmiechnięte
Es demasiado hermoso, algo se está llevando de aquíTo zbyt piękne podpierdala mi coś tu hahrętem [?]
Siempre orientado al principio es maravillosoOrient zawsze na wstępie jest wspaniale
Cuidadosamente muestran la fachada, pero se muestran en el primer peroDbale pokazują skalę żale pokazują się przy pierwszym ale
Y tú sigues trabajando sin descanso, no tienen intención de deshacer el encantoA ty dalej haruj wcale nie mają zamiaru zrzucić czaru
Que oculta la otra cara de la medalla, porque el precio del producto aumentaCo zasłania ci drugą stronę medalu bo cena towaru rośnie
Él es invaluable para ellosOn jest im bezcenny
Tú les eres indiferenteTy im jesteś obojętny
Lo importante es que se alcance el objetivoGrunt by cel był osiągnięty
Una vez sonreído, el primero en caer, engañadoKiedyś uśmiechnięty pierwszy leciał przyjarany
Planes caídos, desilusionado ahoraPadły plany załamany teraz jest rozczarowany
No sabía, cegado, que fue compradoNie wiedział zaślepiony że został kupiony
Era ignorante de que todo tiene sus dos carasBył nieświadomy że wszystko ma swoje dwie strony
Una de ellas es para mostrar, la otra esconde secretosJedna z nich jest na pokaz druga kryje tajemnice
Solo cuando conozcas ambas verás las diferenciasDopiero kiedy poznasz obie zobaczysz różnice
Esto es lo que no quieren mostrar, porque es un riesgoTo jest to czego nie chcą pokazać bo to jest hazard
Lo que les molesta, los traiciona en sus intencionesCo zawadza ich zdradza w zamiarach im przeszkadza

Coro:Ref.
Esta otra caraTa druga strona
Una cara es para mostrar, la otra esconde secretosJedna strona jest na pokaz druga kryje tajemnice
Esta otra caraTa druga strona
Solo cuando conozcas ambas verás las diferenciasDopiero kiedy poznasz obie zobaczysz różnice

Siete años de mala suerte como un espejo rotoSiedem lat nieszczęścia jak po rozbitym lustrze
Los mitos del mundo que atrapan, no caigas como una hojaMity świata które dostrzec łap to foko nie wpadaj jak ostrze
Que entra y sale, es el objetivoKosy które wpada i wypada typu jest celem
Dejando cicatrices en tu cuerpo y también en tu mentePozostawiając blizny na twoim ciele także i psychice
Te envuelve el deseo de venganzaOgarnia cię chęć zemsty
La otra cara de la medalla que conduce a la desgraciaDruga storna medalu która prowadzi do klęski
Una medalla que es grande como un verdugo, valiosa como un tesoroMedal który jest wielki jak kat wiele wart jak skarb
La otra cara conduce a la perdición como la maldición de un faraónBarona druga strona prowadzi do zguby jak klątwa faraona
Siempre la otra cara está oculta, la psique perforadaZawsze druga strona jest utajniona psychika przestrzelona
Así que la otra cara es valiosa como un ícono, únete al grupoCzyli druga strona cenna jak ikona tak wstąp do grona
Nunca sabrás si es una protección, terapia de shockNigdy się nie dowiesz czy to jest osłona szokowa terapia
La medalla del campeón, la sostengo firmemente con ellosMedal czempiona trzymam z nimi twardo sztamę
Afianza la regla, rechaza el lamentoUtrwal zasadę odrzuć lament
Acepta el fracaso, termina este movimientoPrzyjmij sadząc porażkę skończ ten manewr
Que no lleva a nada, solo te exprimiráKtóry do niczego nie prowadzi tylko da ci wycisk
La desagradable comparación *** presiona ese botón rojo en la sienGnuśne porównanie *** skronie ten czerwony przycisk
Esta profecía no nos evitaráTe proroctwo nas nie ominie
La esencia que crea este mundo antes de que desaparezcaIstota tworząca ten świat zanim nie zginie
La historia permanecerá como una sombra en el muro, como en Hiroshima o NagasakiHistoria pozostanie cieniem na murze jak w Hiroszimie lub Nagasaki
La otra cara del instinto moralDruga strona instynktu morał taki
No puede defenderse de nada como los bebésNie potrafi się obronić przed niczym jak niemowlaki
Que descubren este mundo y su lado oscuroKtóre poznają ten świat i jego ciemną stronę
En el plano ecuatorial, estados rejuvenecidosNa płaszczyźnie równiaka stany odmóżdżone
Rechazados y perdidos, rechazados, girados por la otra caraOdrzucone i stracone odtrącone zakręcone przez drugą stronę
Palabras que valen el pecado, rejuvenecidas, purificadas, purificadas asíSłowa warte grzechu odmóżdżone oczyszczone oczyszczone tak

Coro x2:Ref.x2
Esta otra caraTa druga strona
Una cara es para mostrar, la otra esconde secretosJedna strona jest na pokaz druga kryje tajemnice
Esta otra caraTa druga strona
Solo cuando conozcas ambas verás las diferenciasDopiero kiedy poznasz obie zobaczysz różnice

La otra cara de la medalla, Zipera, así es, esa es la cara, chicoDruga strona medalu Zipera właśnie tak to ta strona dzieciak