Sekelecane (feat. DJ Damoste, Lizha James, Valdemiro José, Denny-og, Marllen Preta Negra, Dama do Bling & Doppaz)

Sekelecane (feat. DJ Damoste, Lizha James, Valdemiro José, Denny-og, Marllen Preta Negra, Dama do Bling & Doppaz)

Sekelecane (feat. DJ Damoste, Lizha James, Valdemiro José, Denny-og, Marllen Preta Negra, Dama do Bling & Doppaz)

DJ DamosteDJ Damoste
Oh oh Mosambik ahOh oh Moçambique ah
Mach dir Notizen, Rá, mach dir Notizen, RáTome nota Rá, tome nota Rá
Bang UnterhaltungBang Entretenimento
Ei ei ei, ok ok okEi ei ei, ok ok ok
Www. Bang UnterhaltungWww. Bang entretenimento

ZiqoZiqo
Lustig, wenn sie tanztEngraçado quando ela dança
Provokant, wenn sie schautProvocante quando ela olha
Viel Style, wenn sie gehtMuito style quando ela anda
Hübsch, verrückte SchwarzeBonitinha, negra maluca
Rückansicht wie RihannaRetaguarda tipo Rihanna
Eh Mädchen, hu xongue ngofuEh menina hu xongue ngofu

Lizha JamesLizha James
Ich hab auch gesehen (einen verrückten Schwarzen)Eu também vi (um preto maluco)
Viel Style (und sehr selbstbewusst)Muito style (e muito seguro)
Schokoladenhaut (ganz rein)Pele de chocolate (todo puro)
Kleid aus Kapulana, ElfenbeinketteFato de capulana, colar de marfim
Riecht nach Kokosnuss, er tanzt nurCheira a côco, ele só salsa
Und wird bei diesem Sound nicht müde (ich bin neugierig)E não se cansa neste som (tou curiosa)

Niku sekelecane, eh yoweNiku sekelecane, eh yowe
Niku sekelecane, eh yoweNiku sekelecane, eh yowe
Niku sekelecane, eh was?Niku sekelecane, eh o quê?
Tsamani mi swi tiva swaku yini na mirandzoTsamani mi swi tiva swaku yini na mirandzo
YoweYowe

Valdemiro JoséValdemiro José
Mosambik ist großMoçambique é grande
Cabo DelegadoCabo Delegado
Niassa, NampulaNiassa, Nampula
Manica, SofalaManica, Sofala
Zambézia und TeteZambézia na Tete
Maputo StadtMaputo Cidade
Maputo ProvinzMaputo Província
Gaza, InhambaneGaza, Inhambane

Denny-Og & MarllenDenny-Og & Marllen
Mina ni xongui ndjaniMina ni xongui ndjani
(Uta tsaka hi licima)(Uta tsaka hi licima)
Wena u xongui ndjaniWena u xongui ndjani
(Nita tsaka hi licima)(Nita tsaka hi licima)
Hina hi xongui ndjaniHina hi xongui ndjani
(Hi ta txina)(Hi ta txina)
Tsamani hi swi tiva swaku hini há mi randzoTsamani hi swi tiva swaku hini há mi randzo
AheeeeAheeee

Niku sekelecane, eh yoweNiku sekelecane, eh yowe
Niku sekelecane, eh yoweNiku sekelecane, eh yowe
Niku sekelecane, eh was?Niku sekelecane, eh o quê?
Tsamani mi swi tiva swaku yini na mirandzoTsamani mi swi tiva swaku yini na mirandzo
YoweYowe

Dama do BlingDama do Bling
Hoch hoch, ich will sehen, dass alle stehenUp up, quero ver toda gente em pé
Hoch hoch, dieser Sound kommt zum BebenUp up, este som que veio pra bater
Es ist nicht möglich, Mann, bei diesem Sound sitzen zu bleibenNão é possível man, ficares sentado neste som
Steh auf und schrei, Mann, genieße es, es ist gutLevanta e grita man, aproveita que tá bom
Heb die Hände (oh), heb mehr (eh)Levanta mão (oh), levanta mais (eh)
Fühl die Vibration, die aus dem Herzen kommtSente a vibração que esta vem do coração
Heb die Hände (oh), heb mehr (eh)Levanta mão (oh), levanta mais (eh)
Wir sind Brüder, das ist die Kraft der NationSomos irmãos, esta é a força da nação

DoppazDoppaz
Inga kina RosaInga kina Rosa
Inga kina AnaInga kina Ana
Inga kina TaniaInga kina Tania
Inga kina MamaInga kina mama

Niku sekelecane, eh yoweNiku sekelecane, eh yowe
Niku sekelecane, eh yoweNiku sekelecane, eh yowe
Niku sekelecane, eh was?Niku sekelecane, eh o quê?
Tsamani mi swi tiva swaku yini na mirandzoTsamani mi swi tiva swaku yini na mirandzo

TeaaahTeaaah
Ja, Leute!Yeah, niggas!
Das ist Bang Entertainment für immer, Baby!This is Bang Entertainment for life, baby!
YeaaaahYeaaaah
Niemand wird diese Leute aufhaltenNinguém vai parar esses niggas
2008... Bang Entertainment für immer!2008... Bang Entertainment for life!