A Seca

A Seca

A Seca

Es triste ser campesinoÉ triste ser caboclo
Sin educaciónNão tendo instrução
Hay que soportarTem que aguentar
Las durezas del sertónAs durezas do sertão

Qué sequía tan fuerteQue seca tão forte
Qué sol tan ardienteQue sol tão ardente
El azadón pesadoA enxada pesada
Maltrata a la genteJudia da gente

Cosecha quemadaLavoura queimada
Qué sequía tan fuerteQue seca tão forte
Es duro, mi genteÉ duro, meu povo
La sequía del norteA seca do norte

Es triste ser campesinoÉ triste ser caboclo
Sin educaciónNão tendo instrução
Hay que soportarTem que aguentar
Las durezas del sertónAs durezas do sertão

Murió mi frijolMorreu meu feijão
Secó mi arrozSecou meu arroz
Mis hijos eran ochoMeus filhos eram oito
Quedaron solo dosFicaram só dois

Mi ganado murióMeu gado morreu
De sed y de hambreDe sede e de fome
Es mucho castigoÉ muito castigo
Para la vida de un hombrePra vida de um homem

Es triste ser campesinoÉ triste ser caboclo
Sin educaciónNão tendo instrução
Hay que soportarTem que aguentar
Las durezas del sertónAs durezas do sertão