Traducción generada automáticamente
Campeão do Espaço
Zita Carreiro e Carreirinho
Campeão do Espaço
Tava sentado no coxo
Pondo corda na viola
Quando baixou uma bola
Enorme, resplandecente
Eu fiquei tão assustado
Que a viola até caiu
Quando de dentro surgiu
Um sujeito repelente
Fez uma baita careta
Que eu julguei ser um sorriso
Me disse, não é preciso
Que se assuste, boa agente
Vai haver um desafio
No espaço sideral
E o rei mandou lhe buscar
Por ser um bom concorrente
Joguei meu chapéu pra nuca
Já fiquei meio atrevido
Olhei pro desconhecido
Já o achei atraente
Pois falou em desafio
Meu coração sapateia
E a coisa que é mais feia
Pra mim já fica descente
Peguei as cordas e o pinho
Pulei pra dentro do disco
E falei para o nanico
Toque essa coisa pra frente
Vou mostrar como se quebra violeiro marciano
Enquanto isso vai voando
Eu adianto o expediente
Acabei de pôr as cordas
E o trem já foi pousando
Eu já desci afinando
E saudei aquela gente
Na base do recortado
Cumprimentei o chefão
Cantando pra multidão
Conquistei o ambiente
Começou o tal torneio
Só vi viola tinindo
Foi cantando e foi saindo
Quem não aguentava o batente
Ficou pra me combater
Só o campeão de Marte
Tive que usar muita arte
Pra não perder pro cliente
Cantei dois dia seguido
Com o caboclo me acuando
Mas acabei me safando
E saindo pra tangente
Numa moda de abater
Acabei com o indivíduo
Cantei mais alguns corridos
Emboladas e repente
Dei uns versos de lambuja
E passei a mão na taça
Eles não acharam graça
Mas eu saí sorridente
Saí no rumo da Terra
Como sempre vencedor
Não que eu seja um falador
Mas sou forte realmente
A nave voltou pro espaço
Levando um recado meu
Pra não esquecer da moda
Que esta vitória me deu
Diga pro campeão, quem falou fui eu
Gato de três cor ainda não nasceu
Que dirá campeão
Para quebrar eu
Campeón del Espacio
Estaba sentado en el taburete
Afinando la guitarra
Cuando cayó una bola
Enorme, resplandeciente
Me asusté tanto
Que la guitarra se cayó
Cuando de adentro surgió
Un tipo repelente
Hizo una gran mueca
Que pensé que era una sonrisa
Me dijo, no es necesario
Que te asustes, buen agente
Habrá un desafío
En el espacio sideral
Y el rey te mandó a buscar
Por ser un buen competidor
Lancé mi sombrero hacia atrás
Ya me sentí un poco atrevido
Miré al desconocido
Y lo encontré atractivo
Pues habló de desafío
Mi corazón zapatea
Y la cosa que es más fea
Para mí ya se vuelve decente
Tomé las cuerdas y el plectro
Salté dentro del disco
Y le dije al enano
Toca esa cosa para adelante
Voy a mostrar cómo se vence al guitarrista marciano
Mientras tanto, voy avanzando
Con el trabajo
Acabé de poner las cuerdas
Y la nave ya estaba aterrizando
Ya bajé afinando
Y saludé a esa gente
Con un estilo recortado
Saludé al jefe
Cantando para la multitud
Conquisté el ambiente
Comenzó el torneo
Solo vi guitarras sonando
Fue cantando y saliendo
Quien no aguantaba la presión
Quedó para enfrentarme
Solo el campeón de Marte
Tuve que usar mucha astucia
Para no perder ante el cliente
Canté dos días seguidos
Con el tipo acorralándome
Pero logré salir ileso
Y escapar por la tangente
En una canción de duelo
Acabé con el individuo
Canté algunas canciones más
Rápidas y repentinas
Di unos versos extra
Y me llevé el premio
Ellos no lo encontraron gracioso
Pero yo salí sonriente
Salí rumbo a la Tierra
Como siempre, vencedor
No es que sea un fanfarrón
Pero soy realmente fuerte
La nave regresó al espacio
Llevando un mensaje mío
Para que no olviden la lección
Que esta victoria me dio
Dile al campeón, que fui yo quien habló
Gato de tres colores aún no ha nacido
Qué dirá el campeón
Para vencerme
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zita Carreiro e Carreirinho y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: