Despertai Oh! Querida

Despertad, oh querida

Despertai Oh! Querida

Despertad, oh queridaDespertai, oh! Querida
Ven a ver qué hermosa es la nocheVenha ver como a noite é tão bela
Ven a escuchar mi vozVenha ouvir minha voz
Cantando bajo tu ventanaA cantar sob a sua janela

Ven a ver qué hermoso esVenha ver como é lindo
El rocío cayendo sobre la florO sereno caindo na flor
Es como mi llantoÉ tal qual o meu pranto
Cuando estoy lejos de ti, mi amorSe estou longe de ti, meu amor

Mira la luna que iluminaVeja a lua que ilumina
Los caminos que sigoAs estradas que sigo os meus passos
Mi voz es tan tristeMinha voz é tão triste
En el silencio que corta el espacioNo silêncio que corta o espaço

Tan hermosas son las estrellasSão tão lindas as estrelas
En la inmensidad del más alláNa imensidão do além
Tan tristes son mis ojosSão tão tristes os meus olhos
Por estar siempre ausente de alguienPor estar sempre ausente de alguém

Ni la luna tiene compasiónNem a lua não tem pena
De este triste cantor que soy yoDeste triste cantor que sou eu
Al escuchar mi vozAo ouvir minha voz
Se esconde entre las nubes del cieloSobre as nuvens do céu se escondeu

Solo mi guitarra acompañaSó meu pinho acompanha
El lamento de mi pasiónO lamento da minha paixão
Apoyada en mi pechoEncostado no meu peito
Consolando mi corazónConsolando o meu coração