Menos Pai

Menos Papá

Menos Pai

Quiero que seas menos papáQuero você menos pai
Menos papá, menos rigidezMenos pai, menos rigor
Quiero que seas más amigo, papáQuero você mais amigo, meu pai
Más amigo, por favorMais amigo, por favor

Quiero que seas más amigoQuero você mais amigo
Para poder conversarPra podermos conversar
Quiero tu mano extendidaQuero sua mão estendida
En un saludo cordialNum cumprimento cordial
Quiero que sientasEu quero que você sinta
El amor que tengo para darO amor que eu tenho pra dar

Además de orientaciónAlém de orientação
Quiero también comprensiónQuero também compreensão
Quiero que seas menos papá, papáQuero você menos pai, meu pai
Quiero que seas más hermanoQuero você mais irmão

Quiero estar contigoQuero com você estar
En una charla informalNum bate papo informal
La vida será más vidaA vida será mais vida
Si me estimulasSe você me estimular
Dame fuerza y confianzaDê-me força e confiança
Para poder enfrentarlaPra podê-la enfrentar

Quiero que entiendasQuero que você entenda
El por qué de esta canciónO por que desta canção
Abandona esa rigidez, papáAbandone esse rigor, meu pai
Y muestra tu corazónE mostre seu coração

Extiende tu mano amigaEstenda sua mão amiga
Juntos caminaremosJuntos vamos caminhar
Quiero ser tu amigoEu quero ser seu amigo
Y estar siempre a tu ladoE sempre a seu lado estar
Así, la alegríaAssim sendo, a alegria
Reinará en nuestro hogarReinará em nosso lar