Não Põe Mais Bola No Gol

No Metas Más Goles

Não Põe Mais Bola No Gol

Me casé con un hombre mayorCasei com um homem de idade
Solo para llevar la delanteraSó pra levar desvantagem
Colgó el sacoPendurou o paletó
Ya perdió toda la valentíaJá perdeu toda a coragem
En algún momento fue schimidtAlgum tempo foi schimidt
Hoy niega en la cuentaHoje nega na contagem

Mi amor, no digas esoMeu amor não diga isso
Deja de tonteríasVocê deixe de bobagem
Hazme un tecitoFaça um chazinho pra mim
Para combatir el fríoPra rebater a friagem
Quién sabe recuerde los tiemposQuem sabe eu lembro dos tempos
De nuestros buenos pasajesDas nossas boas passagem

Ya perdí la esperanzaEu já perdi a esperança
Pensar en esto es una tonteríaPensar nisto é besteira
Quien cortó el cordónQuem rebentou o cordão
Desarmó la trampaDesarmou a ratoeira
No metas más golesNão põe mais bola no gol
Ya colgó los botinesJá pendurou a chuteira

Desde hace un tiempoDe uns certos tempos pra cá
Estás en un letargoVocê está numa soneira
Te quedas tirado en la camaFica largado na cama
Y duermes toda la nocheE dorme a noite inteira
Si intentas recordar el pasadoSe tentar lembrar os passado
Casi te mueres de comezónQuase morre de coceira

No sirve de nada quejarseNão adianta reclamar
Hay que conformarse ahoraTem que conformar agora
Porque fui un gallo jovenPorque já fui galo novo
Muy astuto en las espuelasMuito esperto nas espora
Arrastraba las alas por el sueloArrastava a asa no chão
Y cantaba todo el tiempoE cantava toda hora

Pero hoy ya no canta másMas hoje não canta mais
Va a cantar con el cuello torcidoVai cantá o pescoço se enrola
Bebe té toda la nocheBebe chá a noite inteira
Para mejorarPra passá pra uma melhora
Pero el té no hace efectoMas o chá não faz efeito
Cuanto más bebe, empeoraQuanto mais bebe piora

Cuando nos casamosQuando foi pra nós casá
Era beso todo el tiempoEra beijo toda hora
Hoy por cualquier tonteríaHoje por qualquer coisinha
Ya quieres mandarme lejosJá quer me mandar embora
Pero tú chupaste la mielMas você chupou o mel
Tienes que comerte la hielTem que comer a salmora