Realidade

Realidad

Realidade

Invito a todos mis amigosEu convido todos os meus amigos
Que quieran beber conmigo hoyQue comigo hoje queiram beber
Naufragué en un mar de angustiaNaufraguei-me num mar de angustia
Sin beber no puedo contenermeSem beber não posso me conter

Me contaron que un amor que tuveMe contaram que um amor que eu tive
Me engañaba y no lo creíMe enganava e eu não acreditei
Anoche los vi juntos a los dosOntem à noite vi junto os dois
Fue por Dios que no los matéFoi por Deus que os dois não matei

Un amigo evitó que la mataraUm amigo impediu que a matasse
Pues los tres vinieron a aconsejarmePois os três vieram me aconselhar
Salí loco por las calles sin rumboSaí louco pras ruas sem rumo
Solo pensando en vengarme de ellaSó pensar dela em me vingar

Solo matar era mi pensamientoSó matar era meu pensamento
Para arrancar este dolor de mi pechoPra arrancar do meu peito esta dor
Me aconsejan olvidarlaMe aconselham que dela eu esqueça
¿Cómo viviré sin mi amor?Como vou viver sem meu amor?

Hoy quiero a todos mis amigosHoje quero todos os meus amigos
Que vengan a beber conmigo hoyQue comigo hoje venham beber
Beberé hasta embriagarmeVou beber até embriagar-me
Solo así podré olvidarlaSó assim poderei lhe esquecer

Quiero música y mucha bebidaQuer música e muita bebida
Quiero desahogar la tristezaQuero desabafar a tristeza
Quiero que todos beban conmigoQuero que todos bebam comigo
Que hoy soy yo quien paga la cuentaQue hoje sou eu quem paga a despesa
Quiero que todos beban conmigoQuero que todos bebam comigo
Que hoy soy yo quien paga la cuentaQue hoje sou eu quem paga a despesa