Vou Doar Meus Olhos

Voy a Donar Mis Ojos

Vou Doar Meus Olhos

Sucedió en CampinasAconteceu em Campinas
Lo leí en el periódicoTive lendo no jornal
Fue un caso comentadoFoi um caso comentado
Que jamás vi otro igualQue jamais vi outro igual

Roberto amaba a RosinhaRoberto amava Rosinha
Con alma y corazónDe alma e coração
Y ella correspondíaE ela correspondia
Tal vez solo por compasiónTalvez só por compaixão

Apareció allí un chicoApareceu lá um moço
Muy rico y muy engreídoMuito rico e muito prosa
A Rosinha le interesóRosinha se interessou
Por ser ambiciosaPor ela ser ambiciosa

Pero Roberto al enterarseMas Roberto quando soube
Él quedó tan heridoEle ficou tão magoado
Que bebía día y nocheQue bebia dia e noite
Noche y día embriagadoNoite e dia embriagado

El ricachón un díaO ricaço certo dia
Comenzó a sentirse malComeçou a sentir mal
Él sin pérdida de tiempoEle sem perda de tempo
Se internó en el hospitalSe internou no hospital

El doctor fue claroO doutor foi positivo
Toda la verdad, no lo niegoToda a verdade, eu não nego
Solo un trasplanteVocê somente um transplante
Está totalmente ciegoEstá totalmente cego

Rosinha se encontróRosinha se encontrou
Entre la espada y la paredEntre a cruz e a espada
Volvió y le dijo a RobertoVoltou e disse a Roberto
Quiero ser tu amadaEu quero ser sua amada

Has vuelto muy tardeVocê voltou muito tarde
Ya no tengo salvaciónNão tenho mais salvação
Prefiero perder la vidaPrefiro perder a vida
Que tu corazónDo que o seu coração

Como prueba de que te amoComo prova que eu a amo
Y no quiero verte malE não quero ver seu mal
Voy a donar mis ojosEu vou doar os meus olhos
A ese rival míoPara aquele meu rival

Cuando él sea tu esposoQuando ele for seu marido
Mis ojos tendrá que verMeus olhos terá que ver
Pero no llores al ver mis ojosMas não chore ao ver meus olhos
Que tanto lloraron por tiQue tanto chorou por você