The Bananaqueen

La Reina Banana

The Bananaqueen

Feliz feliz feliz felizHappy happy happy happy

Hombre, conduje hasta Gante en ropa interiorMan i drove down to Ghent in my underwear
buscando ropa divertida nueva para usari went lookin for some new funny clothes to wear
me sentía extrañoi was feelin strange
diría un poco desquiciadoi'd say a little deranged

Así que entré a este lugar funkySo i walk on in this funky place
solo para ver qué tipo de ambiente podía encontrarjust to see what kinda groove that i could trace
vi su rostroi saw her face
y su elegante gustoand her elegant taste

bailando en una discoteca estaba la reina bananadancin to a disco was the bananaqueen
totalmente rodeada por su bananakin realthourougly surrounded by her royal bananakin
quedé asombradoi was amazed
ella me sacó una sonrisashe put a smile on my face

ella dijo:she said:
hey hombrehey man
no deberías preocuparte por lo bueno o lo maloyou shouldn't be worried 'bout the good or the bad
o todas esas historiasor all them stories
solo apunta lentamente tu vidajust a slowly point your life
en la dirección correctain the right direction
y vívela al máximo con verdadera satisfacciónand live it up to the max of true satisfaction

HeyHey
Mi vida está bienMy life is okay
{repetir varias veces}{repeat a few times}

quizás era francesa, africana o alemanamaybe she was french or african or german
pero realmente no importaba a la gente que estaba girandobut it didn't really matter to the people that were turning
a la izquierdato the left
a la derechato the right
la forma en que se movían era increíblethe way they moved was out of sight
tenía que ponerme ocupado dando todoman i had to get busy giving everything
todoeverything

oh hombre solo dame todo TODOoooooooooooh man just give me everything EVERYTHING

Tenía un fuego afrocelta y un trino filosóficoShe had a afroceltic fire and a philosophic trill
tenía los músculos de un gigante con una habilidad delicadashe had the muscles of a giant with a delicate skill
tenía la suavidad de una mamá y la bondad de una abuelitashe had the softness of a mama and the kindness of a granny
estaba gritando como James Brown Joyce Donkey Daddyshe was yelling like James Brown Joyce Donkey Daddy

Ahora podrías pensar que la reina era una tonta doctrinalNow you may think the queen was some doctrinial fool
o como un mono haciendo trucos alrededor de un grupo turísticoor like a monkey doing tricks around a touristic crew
yo diría que este personaje no era nada asíi'd say a this here character was nothing like that
creo que las fuerzas de este planetai think the forces of this planet
todas estaban unidas en este gatoall were bound in this cat

Dije:I said:
HeyHey
Mi vida está bienMy life is okay
{repetir hasta el final}{repeat until end}