Saudade de Recife

Nostalgia de Recife

Saudade de Recife

Extraño mi RecifeTenho saudade lá do meu Recife
La Venecia BrasileñaDa Veneza Brasileira
Extraño mi Recife, la Venecia BrasileñaTenho saudade lá do meu, do meu Recife da Veneza Brasileira

Echo de menos el Puente GiratorioTenho saudade da Ponte Giratória
El Mercado de São José y la Plaza de la IndependenciaMercado São José e Praça da Independência
Es allí donde el frevo reina con cadenciaÉ lá que o frevo impera com cadência
Pero si estuviera en Alto da Boa Vista, admirando las bellezas que allí veneranMas seu eu tivesse no Alto da Boa Vista olhando às belezas que lá veneram
Viendo al Capibaribe mostrando sus aguas atractivas y bellasVendo o Capibaribe mostrando suas águas atrantes e bela

Pero si estuviera en la playa de Rio DoceMas seu tivesse na praia de Rio Doce
En la playa de Olinda, Pina y Boa ViagemNa praia de Olinda, Pina e Boa Viagem
Pero si estuviera en Gaibu donde chupé caju con cachaça de cabezaMas se eu tivesse em Gaibu onde chupei cajú com cachaça de cabeça
Y comí un guiso de pescado hecho en coco, con pimienta malaquetaE comi uma peixada feita no coco, com pimenta malaqueta