Leva Contigo

Llevatelo Contigo

Leva Contigo

Hola, dime si aún piensas en míAlô, diz se ainda pensas em mim
El silencio corta el aire al finalO silêncio corta o ar no fim

Lleva contigo el calor de mi refugioLeva contigo o calor do meu abrigo
Incluso lleva el sonido de la risa antiguaLeva até o som do riso antigo
Toma el sueño que quedaLeva o sonho que ficou
Todo lo que el amor dejó atrásTudo o que o amor deixou
Tómalo todo, sin mirar atrásLeva tudo, sem olhar pra trás

En el rincón permanece un aroma que es únicamente suyoNo canto resta um perfume só teu
Fotografías que el tiempo olvidóFotografias que o tempo esqueceu
En el suelo, pedazos de lo que un día fuimosNo chão, pedaços do que fomos nós
Y el anhelo susurrando su vozE a saudade a sussurrar tua voz

Las paredes hablan cuando el Sol se poneAs paredes falam quando o Sol se põe
La maleta llena dice que será más tardeA mala pronta diz que já é depois
Tu abrigo, tu miradaO teu casaco, o teu olhar
Ya ni siquiera sé por dónde empezarEu já nem sei por onde começar

Lleva contigo el calor de mi refugioLeva contigo o calor do meu abrigo
Incluso lleva el sonido de la risa antiguaLeva até o som do riso antigo
Toma el sueño que quedaLeva o sonho que ficou
Todo lo que el amor dejó atrásTudo o que o amor deixou
Tómalo todo, sin mirar atrásLeva tudo, sem olhar pra trás

Aparenta ser ligero pero pesa demasiadoFinge que é leve, mas pesa demais
Verte romperte en mil pedazos, en pazTe ver partir em mil pedaços, em paz
Deja que el amor vuele sin direcciónDeixa o amor voar sem direção
Que me quede estancado yendo por el camino equivocadoQue eu fico preso na contramão

Tus promesas duermen en el sofáTuas promessas dormem no sofá
Su eco se niega a dejarme irO eco delas não quer me soltar
Pero si te hace sentir bien, si te aporta colorMas se te faz bem, se te traz cor
Toma el mundo, pero perdona el amorLeva o mundo, mas poupa o amor

Y dice que un día volverásE diz que um dia vais voltar
Aunque sea solo para recordarMesmo que seja só pra lembrar
Lo que teníamos, ya sabéis bailarO que tivemos sabe dançar
En tu ritmo, en mi lugarNo teu compasso, no meu lugar

Lleva contigo el calor de mi refugioLeva contigo o calor do meu abrigo
Incluso lleva el sonido de la risa antiguaLeva até o som do riso antigo
Toma el sueño que quedaLeva o sonho que ficou
Todo lo que el amor dejó atrásTudo o que o amor deixou
Tómalo todo, tómatelo con calmaLeva tudo, leva devagar

Lleva mi mirada contigoLeva contigo o meu olhar
Quítate el cielo de nuestra casaLeva o céu do nosso lar
Se necesita todo, pero nunca quiénes éramosLeva tudo, mas nunca o que fomos
Sigue brillandoIsso fica a brilhar