Peri Cintaku

Mein Liebesgeist

Peri Cintaku

In meinem Herzen, da gibt's nur einen NamenDi dalam hati ini, hanya satu nama
Der in meinem aufrichtigen Herzen wohntYang ada di tulus hati kuingini
Die schöne Treue ist unerreichtKesetiaan yang indah takkan tertandingi
Nur du bist mein, mein LiebesgeistHanyalah dirimu, satu peri cintaku

Die Mauer ist so hochBenteng begitu tinggi
Schwer zu erreichen, ho-ohSulit untuk kugapai, ho-oh

Ich bin für dichAku untuk kamu
Du bist für michKamu untuk aku
Doch ist das alles, ist es möglichNamun semua, apa mungkin
Unsere Glauben sind verschieden?Iman kita yang berbeda?

Gott ist wirklich einerTuhan memang satu
Wir sind nicht gleichKita yang tak sama
Soll ich dann gehenHaruskah aku lantas pergi
Obwohl die Liebe nicht gehen kann?Meski cinta takkan bisa pergi?

Ho-oh-ho-ohHo-oh-ho-oh

Ho-oh, die Mauer ist so hochHo-oh, benteng begitu tinggi
Schwer zu erreichen, ohSulit untuk kugapai, oh

Ich bin für dichAku untuk kamu
Du bist für michKamu untuk aku
Doch ist das alles, ist es möglichNamun semua, apa mungkin
Unsere Glauben sind verschieden?Iman kita yang berbeda?

Gott ist wirklich einerTuhan memang satu
Wir sind nicht gleichKita yang tak sama
Soll ich dann gehenHaruskah aku lantas pergi
Obwohl die Liebe nicht gehen kann?Meski cinta takkan bisa pergi?

Ist die Liebe nicht ein Geschenk?Bukankah cinta anug'rah
Gib mir eine ChanceBerikan aku kesempatan
Um sie mit voller Seele zu bewahren? Ho-oh'Tuk menjaganya sepenuh jiwa? Ho-oh

Ich bin für dichAku untuk kamu
Du bist für michKamu untuk aku
Doch ist das alles, ist es möglichNamun semua, apa mungkin
Unsere Glauben sind verschieden?Iman kita yang berbeda?
Gott ist wirklich einerTuhan memang satu
Wir (wir) sind nicht gleich (nicht gleich)Kita (kita) yang tak sama (yang tak sama)

Soll ich dann gehenHaruskah aku lantas pergi
Obwohl die Liebe nicht gehen kann? Ho-ohMeski cinta takkan bisa pergi? Ho-oh

Doch ist das alles, ist es möglichNamun semua, apa mungkin
Unsere Glauben sind verschieden?Iman kita yang berbeda?
Gott ist wirklich einerTuhan memang satu
Wir sind nicht gleichKita yang tak sama

Soll ich dann gehenHaruskah aku lantas pergi
Obwohl die Liebe nicht gehen kann?Meski cinta takkan bisa pergi?
Ho-oh-hm-mmHo-oh-hm-mm