Peri Cintaku

Mijn Liefdesfee

Peri Cintaku

In dit hart is er maar één naamDi dalam hati ini, hanya satu nama
Die ik oprecht wil, zo puur en fijnYang ada di tulus hati kuingini
De schoonheid van trouw is ongeëvenaardKesetiaan yang indah takkan tertandingi
Jij alleen, mijn enige liefdesfeeHanyalah dirimu, satu peri cintaku

De muur is zo hoogBenteng begitu tinggi
Moelijk om te bereiken, ho-ohSulit untuk kugapai, ho-oh

Ik ben voor jouAku untuk kamu
Jij bent voor mijKamu untuk aku
Maar is het allemaal, is het mogelijkNamun semua, apa mungkin
Met ons geloof zo verschillend?Iman kita yang berbeda?

God is éénTuhan memang satu
Wij zijn niet gelijkKita yang tak sama
Moet ik dan weggaanHaruskah aku lantas pergi
Ook al kan de liefde niet verdwijnen?Meski cinta takkan bisa pergi?

Ho-oh-ho-ohHo-oh-ho-oh

Ho-oh, de muur is zo hoogHo-oh, benteng begitu tinggi
Moelijk om te bereiken, ohSulit untuk kugapai, oh

Ik ben voor jouAku untuk kamu
Jij bent voor mijKamu untuk aku
Maar is het allemaal, is het mogelijkNamun semua, apa mungkin
Met ons geloof zo verschillend?Iman kita yang berbeda?

God is éénTuhan memang satu
Wij zijn niet gelijkKita yang tak sama
Moet ik dan weggaanHaruskah aku lantas pergi
Ook al kan de liefde niet verdwijnen?Meski cinta takkan bisa pergi?

Is liefde niet een gaveBukankah cinta anug'rah
Geef me een kansBerikan aku kesempatan
Om het met heel mijn ziel te beschermen? Ho-oh'Tuk menjaganya sepenuh jiwa? Ho-oh

Ik ben voor jouAku untuk kamu
Jij bent voor mijKamu untuk aku
Maar is het allemaal, is het mogelijkNamun semua, apa mungkin
Met ons geloof zo verschillend?Iman kita yang berbeda?
God is éénTuhan memang satu
Wij (wij) zijn niet gelijk (niet gelijk)Kita (kita) yang tak sama (yang tak sama)

Moet ik dan weggaanHaruskah aku lantas pergi
Ook al kan de liefde niet verdwijnen? Ho-ohMeski cinta takkan bisa pergi? Ho-oh

Maar is het allemaal, is het mogelijkNamun semua, apa mungkin
Met ons geloof zo verschillend?Iman kita yang berbeda?
God is éénTuhan memang satu
Wij zijn niet gelijkKita yang tak sama

Moet ik dan weggaanHaruskah aku lantas pergi
Ook al kan de liefde niet verdwijnen?Meski cinta takkan bisa pergi?
Ho-oh-hm-mmHo-oh-hm-mm