БАНК (bank) (feat. ICEGERGERT)

BANQUE (feat. ICEGERGERT)

БАНК (bank) (feat. ICEGERGERT)

Odeur de peau et billets sur le canapé
Запах кожи и валюта на диване
Zapakh kozhi i valyuta na divane
Même si je demande, ne me sers pas
Даже если попрошу, не наливай мне
Dazhe esli poproshu, ne nalivay mne
Unique, au goût original
Уникально, на вкус оригинальна
Unikal'no, na vkus original'na
Tu entends aussi les millions entre nous ? (Argent, argent, argent)
Ты же тоже слышишь миллионы между нами? (Money, money, money)
Ty zhe tozhe slyshish milliony mezhdu nami? (Money, money, money)
Tout est trop beau, on ne pourra pas être ennemis
Всё слишком красиво, мы не сможем быть врагами
Vsyó slishkom krasivo, my ne smozhem byt' vragami
J'ai commencé à comprendre ça avec le temps
Это тоже начал понимать с годами
Eto tozhe nachal ponimat' s godami
Je m'intéresse uniquement aux affaires mondiales
Увлекаюсь исключительно глобальными делами
Uvlekayus' iskluchitel'no global'nymi delami
Toi, ma violon, moi, Antonio Vivaldi
Ты, моя скрипка, я, Антонио Вивальди
Ty, moya skripka, ya, Antonio Vivaldi

Je suis comme une banque, mais je ne fais pas d'économies, en plus
Я как будто бы банк, но я не коплю, плюс
Ya kak budto by bank, no ya ne koplyu, plyus
Ma dame joue un as
Моя дама бьёт туз
Moya dama byot tuz
Je lève le soleil, j'envoie des saluts à Saint-Pétersbourg (merde)
Поднимаю sunrise, шлю в Питер салют (damn)
Podnimayu sunrise, shlyu v Piter salyut (damn)
From 7-9-7 RUS
From 7-9-7 RUS
From 7-9-7 RUS
Je suis comme une banque, mais je ne fais pas d'économies, en plus
Я как будто бы банк, но я не коплю, плюс
Ya kak budto by bank, no ya ne koplyu, plyus
Ma dame joue un as
Моя дама бьёт туз
Moya dama byot tuz
Je lève le soleil, j'envoie des saluts à Saint-Pétersbourg
Поднимаю sunrise, шлю в Питер салют
Podnimayu sunrise, shlyu v Piter salyut
From 7-9-7 RUS
From 7-9-7 RUS
From 7-9-7 RUS

Quand je me repose, ils savent qu'on dépense salement
Если отдыхаю, знают, что мы тратим грязно
Esli otdykhayu, znayut, chto my tratim gryazno
Qu'est-ce que tu veux ? Dis-le court et clair
Чё ты хочешь? Скажи коротко и ясно
Chyo ty khochesh? Skazhi korotko i yasno
La regarder en ma présence, c'est risqué
Рассматривать её в моём присутствии опасно
Rassmatrivat' yeyo v moyom prisutstvii opasno
Maman, je suis un hustler
Мама, I'm a hustler
Mama, I'm a hustler
Prends tes amis, venez au palais
Бери своих друзей, приезжайте во дворец
Beri svoikh druzey, priyedite vo dvorets
On sait tous les deux que ce n'est pas la fin
Мы же оба понимаем, это точно не конец
My zhe oba ponimayem, eto tochno ne konets
Je lis entre les lignes, tu ferais mieux de t'habiller
Читаю между строк, тебе лучше одеться
Chitayu mezhdu strok, tebe luchshe odetsya
Cette dame sait sa place
Эта леди знает своё место
Eta lediy znayet svoyo mesto
Pas besoin de se presser, on a plein de temps
Не нужно торопиться, у нас много времени
Ne nuzhno toropit'sya, u nas mnogo vremeni
J'ai parcouru huit miles, je me sens comme Eminem
Ехал восемь миль, чувствую себя как Eminem
Yekhal vosem' mil', chuvstvuyu sebya kak Eminem
Avec nous à la table, m, anges et démons
С нами за столом, м, ангелы и демоны
S nami za stolom, m, angely i demony
Dans ces shots, fraises et citrons
В этих шотах strawberry и lemon'ы
V etikh shotakh strawberry i lemon'y
Roubles roux, euros roses
Рыжие рубли, розовые евро
Ryzhie rubli, rozovye yevro
Appelle tes copines, ne fais pas la garce
Зови подруг, не веди себя как стерва
Zovi podrug, ne vedi sebya kak sterva
C'est des courses d'argent, on se comporte comme des punks
Это money-гонки, ведём себя как панки
Eto money-gonki, vedyom sebya kak panky
Combien ? Pesos, livres, francs
Сколько? Песо, фунты, франки
Skol'ko? Peso, funty, franki

Je suis comme une banque, mais je ne fais pas d'économies, en plus
Я как будто бы банк, но я не коплю, плюс
Ya kak budto by bank, no ya ne koplyu, plyus
Ma dame joue un as
Моя дама бьёт туз
Moya dama byot tuz
Je lève le soleil, j'envoie des saluts à Saint-Pétersbourg (merde)
Поднимаю sunrise, шлю в Питер салют (damn)
Podnimayu sunrise, shlyu v Piter salyut (damn)
From 7-9-7 RUS
From 7-9-7 RUS
From 7-9-7 RUS
Je suis comme une banque, mais je ne fais pas d'économies, en plus
Я как будто бы банк, но я не коплю, плюс
Ya kak budto by bank, no ya ne koplyu, plyus
Ma dame joue un as
Моя дама бьёт туз
Moya dama byot tuz
Je lève le soleil, j'envoie des saluts à Saint-Pétersbourg
Поднимаю sunrise, шлю в Питер салют
Podnimayu sunrise, shlyu v Piter salyut
From 7-9-7 RUS
From 7-9-7 RUS
From 7-9-7 RUS

Je suis la dame qui ne construit pas d'empire sur l'eau
Я та леди, что империю не строит на воде
Ya ta lediy, chto imperiyu ne stroit na vode
Mains François Cartier
Руки François Cartier
Ruki François Cartier
Ces garçons se disputent pour savoir qui est le plus respecté (hey)
Эти мальчики спорят, кто тут самый авторитет (эй)
Eti mal'chiki sporyat, kto tut samyy avtoritet (ey)
Je vais te dire comment faire une marque
Я расскажу, как делать бренд
Ya rasskazu, kak delat' brend
Cette bête féroce dans le top des auto-évaluations (hm)
Этот самый лютый зверь в топ-чарте самооценок (хм)
Etot samyy lyutyy zver' v top-chart'e samootsenok (hm)
Un autre mignon petit chat
Очередной милый котёнок
Ocherednoy milyy kotyonok
Mais tu ne pourras pas encaisser le chèque, car je suis une fille phénomène (ah)
Но ты не потянешь чек, ведь я девочка-феномен (а)
No ty ne potyanesh chek, ved' ya devichka-fenomen (a)
À droite un ange, à gauche un démon
Справа ангел, слева омен
Sprava angel, sleva omen
Et tu connais mon numéro, Moscou 4-9-5 plus
И ты знаешь мой номер, Москва 4-9-5 плюс
I ty znayesh moy nomer, Moskva 4-9-5 plyus
Son goût unique
Её уникальный вкус
Yeyo unikal'nyy vkus
On nous aime, nous déteste, nous craint et nous respecte
Нас любят, ненавидят, боятся и уважают
Nas lyubyat, nenavidyat, boyatsya i uvazhayut
Quoi ? 7-9-7 RUS
Что? 7-9-7 RUS
Chto? 7-9-7 RUS
Pas avec toi, pas avec eux, je dirige la meute (chut)
Не с тобой, не с ними, я управляю стаей (тс-с)
Ne s toboy, ne s nimi, ya upravlyayu stayey (ts-s)
Ah, allons faire un peu silence (m)
А, давай немного помолчим (м)
A, davay nemnogo pomolchim (m)
Dans chaque ville, on dépense et on multiplie
В каждом городе тратим и умножаем
V kazhdom gorode tratim i umnozhayem
(Amène-nous un peu de vodka)
(Водочки нам принеси)
(Vodochki nam prinesi)
Gamin, on rentre chez nous
Мальчик, мы домой летим
Mal'chik, my domoy letim

Je suis comme une banque, mais je ne fais pas d'économies, en plus
Я как будто бы банк, но я не коплю, плюс
Ya kak budto by bank, no ya ne koplyu, plyus
Ma dame joue un as
Моя дама бьёт туз
Moya dama byot tuz
Je lève le soleil, j'envoie des saluts à Saint-Pétersbourg (merde)
Поднимаю sunrise, шлю в Питер салют (damn)
Podnimayu sunrise, shlyu v Piter salyut (damn)
From 7-9-7 RUS
From 7-9-7 RUS
From 7-9-7 RUS
Je suis comme une banque, mais je ne fais pas d'économies, en plus
Я как будто бы банк, но я не коплю, плюс
Ya kak budto by bank, no ya ne koplyu, plyus
Ma dame joue un as
Моя дама бьёт туз
Moya dama byot tuz
Je lève le soleil, j'envoie des saluts à Saint-Pétersbourg
Поднимаю sunrise, шлю в Питер салют
Podnimayu sunrise, shlyu v Piter salyut
From 7-9-7 RUS
From 7-9-7 RUS
From 7-9-7 RUS

RUS, RUS, RUS, RUS
RUS, RUS, RUS, RUS
RUS, RUS, RUS, RUS
7, 7-9-7 RUS
7, 7-9-7 RUS
7, 7-9-7 RUS
RUS, RUS, RUS, RUS
RUS, RUS, RUS, RUS
RUS, RUS, RUS, RUS
7, 7-9-7 RUS
7, 7-9-7 RUS
7, 7-9-7 RUS