Life

La Vie

Life

Chaque fois que tu es là, je peux aimerEvery time you’re here I can love
Tu ne sais pas que j'ai attendu si longtempsDon’t you know I've been waiting so long
Comme la première fois, donne-moi cette folieLike the first time, give me this madness
Reste juste et regarde dans mes yeuxJust stay and look into my eyes
Chaque fois que tu es là, je peux aimerEvery time you’re here I can love
Tu ne sais pas que j'ai attendu si longtempsDon’t you know I've been waiting so long
Comme la première fois, donne-moi cette folieLike the first time, give me this madness
Reste juste et regarde dans mes yeuxJust stay and look into my eyes

Cette vie c'est du kiff, quand tu as fait ton choixEta layf v kayf, kogda ty sdelal vybor sam
Et dans les ruelles, tu cherches pas de raison dans les yeuxI po pustyakam ne ishchesh' povoda v glazakh
Quand ça brûle, c'est un cours pour toiKogda v ozhogakh tolk, ved' dlya tebya eto urok
Emporté quelque part, et te voilà à nouveau dans l'amourKuda-to uneslo, i vot ty vnov' sygral v lyubov'
Recharge ou noie-toi dans le whiskyPerezaryazhay ili utopi v viskar'
Mais ne laisse pas dire que cette vie c'est pas du kiffNo ne pozvolyay skazat', chto eta layf ne kayf
De l'oubli, tous ces événementsIz nebytiya eti vse sobytiya
Ici, chaque voie est pour les amoureuxTut lyubaya polosa na lyubitelya

Chaque fois que tu es là, je peux aimerEvery time you’re here I can love
Tu ne sais pas que j'ai attendu si longtempsDon’t you know I've been waiting so long
Comme la première fois, donne-moi cette folieLike the first time, give me this madness
Reste juste et regarde dans mes yeuxJust stay and look into my eyes
Chaque fois que tu es là, je peux aimerEvery time you’re here I can love
Tu ne sais pas que j'ai attendu si longtempsDon’t you know I've been waiting so long
Comme la première fois, donne-moi cette folieLike the first time, give me this madness
Reste juste et regarde dans mes yeuxJust stay and look into my eyes

Cette vie c'est du kiff, quand on veut pas revenirEta layf v kayf, kogda ne khochetsya nazad
Et juste ce moment, on voudrait le répéter sans finI tol'ko etot mig lish' by povtoryat' podryad
Oublie la prudence, si ça t'a pluZabit' na palevo, yesli tak ponravilos'
Devenir quelque chose de plus grand, car notre vie c'est du freestyleChem-to bol'shim stat', ved' nasha zhizn' — eto fristayl
Sur la ligne, c'est occupé — peut-être que t'es déjà personneNa trubke zanyato — vozmozhno vy uzhe nikto
Mais le feu rouge — dernier chance pour un coup de pokerNo zholtyy svetofor — posledniy shans na tapku v pol
Cette carousel pour des gens comme nous, des gaminsEta karusel' dlya takikh, kak my detey
Si tout autour de toi c'est pas ça — cherche en toiYesli vse vokrug ne te — poishchi v sebe

Chaque fois que tu es là, je peux aimerEvery time you’re here I can love
Tu ne sais pas que j'ai attendu si longtempsDon’t you know I've been waiting so long
Comme la première fois, donne-moi cette folieLike the first time, give me this madness
Reste juste et regarde dans mes yeuxJust stay and look into my eyes
Chaque fois que tu es là, je peux aimerEvery time you’re here I can love
Tu ne sais pas que j'ai attendu si longtempsDon’t you know I've been waiting so long
Comme la première fois, donne-moi cette folieLike the first time, give me this madness
Reste juste et regarde dans mes yeuxJust stay and look into my eyes

Chaque fois que tu es là, je peux aimerEvery time you’re here I can love
Tu ne sais pas que j'ai attendu si longtempsDon’t you know I've been waiting so long
Comme la première fois, donne-moi cette folieLike the first time, give me this madness
Reste juste et regarde dans mes yeuxJust stay and look into my eyes