Сияй

Schitter

Сияй

In deze nacht schitter
В эту ночь сияй
V etu noch' siyai
Helderder dan de sterren, de maan
Ярче звёзд луна
Yarche zvyozd luna
Heb alleen hem nodig
Нужен only он
Nuzhen only on
De eindeloze wet
Бесконечный закон
Beskonyechnyy zakon
Van aantrekkingskracht
Притяженья
Prityazhen'ya

Val als een UFO
Падай как НЛО
Paday kak NLO
In kleurrijke neon
В разноцветный неон
V raznotsvetnyy neon
Ik als een kameleon
Я как хамелеон
Ya kak khameleon
Transparant
Прозрачна
Prozrachnaya

Zonder antwoord ben ik
Безответная я
Bezotvetnaya ya
Bij het dansen op hakken
К танцам на каблуках
K tantsam na kablukakh
Een continue vlucht
Непрерывный полёт
Nepreryvnyy polyot
Van fantasieën
Фантазий
Fantaziy

In deze nacht slaapt niemand
В эту ночь никто не спит
V etu noch' nikto ne spit
De muziek, alsof het flirten is
Музыка, как будто флирт
Muzyka, kak budto flirt
Iedereen om ons heen is agent Smith
Все вокруг — агенты Смит
Vse vokrug — agenty Smit
Wie van ons heeft hier stijl?
Кто из нас тут стиль?
Kto iz nas tut stil'?

In deze nacht wees een maniak
В эту ночь будь маньяком
V etu noch' bud' manyakom
Lichtshow als achtergrond
Цветомузыка, как фон
Tsvetomuzika, kak fon
Wat je ook eerder zag
Чтобы ты ни видел до
Chtoby ty ni videl do
Vermenigvuldig met honderd
Умножай на сто
Umnozhay na sto

In deze nacht schitter
В эту ночь сияй
V etu noch' siyai
Helderder dan de sterren, de maan
Ярче звёзд луна
Yarche zvyozd luna
Heb alleen hem nodig
Нужен only он
Nuzhen only on
De eindeloze wet
Бесконечный закон
Beskonyechnyy zakon
Van aantrekkingskracht
Притяженья
Prityazhen'ya

In deze nacht schitter
В эту ночь сияй
V etu noch' siyai
Helderder dan de sterren, de maan
Ярче звёзд луна
Yarche zvyozd luna
Heb alleen hem nodig
Нужен only он
Nuzhen only on
De eindeloze wet
Бесконечный закон
Beskonyechnyy zakon
Van aantrekkingskracht
Притяженья
Prityazhen'ya

En om ons heen figuren in de rook
А вокруг фигуры в дыму
A vokrug figury v dymu
Jongen blaast zijn lippen op
Мальчик губы надул
Mal'chik guby nadul
Maar hij is dom, voor de sukkels
Но он глупый, для дур
No on glupyy, dlya dur
Kan niet bijhouden, zoals de groep Tatu
Не догнать, как группу Тату
Ne dognat', kak grupu Tatu
Hij wil precies die
Ему именно ту
Emu imenno tu
Precies die
Именно ту
Imenno tu

In deze nacht slaapt niemand
В эту ночь никто не спит
V etu noch' nikto ne spit
De muziek, alsof het flirten is
Музыка, как будто флирт
Muzyka, kak budto flirt
Iedereen om ons heen is agent Smith
Все вокруг — агенты Смит
Vse vokrug — agenty Smit
Wie van ons heeft hier stijl?
Кто из нас тут стиль?
Kto iz nas tut stil'?

In deze nacht wees een maniak
В эту ночь будь маньяком
V etu noch' bud' manyakom
Lichtshow als achtergrond
Цветомузыка, как фон
Tsvetomuzika, kak fon
Wat je ook eerder zag
Чтобы ты ни видел до
Chtoby ty ni videl do
Vermenigvuldig met honderd
Умножай на сто
Umnozhay na sto

In deze nacht schitter
В эту ночь сияй
V etu noch' siyai
Helderder dan de sterren, de maan
Ярче звёзд луна
Yarche zvyozd luna
Heb alleen hem nodig
Нужен only он
Nuzhen only on
De eindeloze wet
Бесконечный закон
Beskonyechnyy zakon
Van aantrekkingskracht
Притяженья
Prityazhen'ya

In deze nacht schitter
В эту ночь сияй
V etu noch' siyai
Helderder dan de sterren, de maan
Ярче звёзд луна
Yarche zvyozd luna
Heb alleen hem nodig
Нужен only он
Nuzhen only on
De eindeloze wet
Бесконечный закон
Beskonyechnyy zakon
Van aantrekkingskracht
Притяженья
Prityazhen'ya

In deze nacht schitter
В эту ночь сияй
V etu noch' siyai
Helderder dan de sterren, de maan
Ярче звёзд луна
Yarche zvyozd luna
Heb alleen hem nodig
Нужен only он
Nuzhen only on
De eindeloze wet
Бесконечный закон
Beskonyechnyy zakon
Van aantrekkingskracht
Притяженья
Prityazhen'ya