く・ち・づ・け (kuchizuke)

Beso Ambiguo

く・ち・づ・け (kuchizuke)

Ambiguo, la línea entre tú y yo, el tiempo anda, no es tan importante
あいまい、きみとのさかいめあんどたいむらいんそんなにだいじじゃない
aimai, kimi to no sakaime ando taimu rain sonnani daiji janai
Reencuentro, esperando, solo saltar juntos, bastante solos, bastante
さいかい、まちわびてひとりじゃとびきりだうと、だいぶあうと
saikai, machiwabite hitori ja tobi kkiri dauto, daibu auto
Principalmente quiero verte, solo con ese sentimiento brotando, solo exagerando
だいたいはあいたいきもちがさきばしるばっかでおざなり
daitai wa aitai kimochi ga sakibashiru bakka de o zanari
Volviéndome ansioso, esparciendo ansiedad, tocando tu temperatura
すずなりになってくふあんけちらしたっちゃうときみのたいおん
suzunari ni natteku fuan ke chirashi tatchiauto kimi no taion

Headlight, taillight, luz de ciudad que parece desvanecerse
へっどらいとてーるらいとひぐれそうなしちーらいと
heddoraito te-ruraito haguresō na shithi raito
Conectándonos a tientas, futuro, aún no entiendo
てさぐりでつながりあいみらい、まだわかんない
tesaguri de tsunagariai mirai, mada wakannai
Luz de tráfico, luz de calle, en la oscuridad, brillando juntos
れっつとらいおーるらいとくらがりにきゃっつあいひかり
rettsu torai o-ru raito kuragari ni kyattsuai hikari
Aburrimiento desechado por ambos
たいくつぬぎすてたふたり
taikutsu nugisuteta futari

Beso, beso, beso, ¿pretendíamos compartirlo?
きすきすきすわかちあえたつもり
kisu kisu kisu wakachi aeta tsumori?
Beso, beso, beso, no entiendo, no digas qué sigue, aún mantén
きすきすきすわからないそのさきはいわないでまだkeep
kisu kisu kisu wakaranai sono saki wa iwanaide mada keep
Beso, beso, beso, ¿pretendíamos entendernos?
きすきすきすわかりあえたつもり
kisu kisu kisu wakari aeta tsumori?
Beso, beso, beso, no puedo medir cuánto quiero
きすきすきすはかれないどれほどかしたい
kisu kisu kisu hakarenai dore hodo ka shitai
Un beso bastante intenso
かなりしんくおぶゆーなくちづけ
kanari shinkuobuyu- na kuchizuke

Ironía, drama, los dos se derriten en romance sin forma
あいろにーどらいぶったふたりがろまんすにとろけてかたちなし
aironi- dorai butta futari ga romansu ni torokete katachi nashi
Todavía quiero ser un poco torpe, un atajo, un mouse, un down
まだまだだいなしにしたいしゃっとおとまうすしゃっとだうん
madamada dainashi ni shitai shattoauto mausu shatto daun
All night
おーらいと
o-runaito
Reencuentro acumulándose gradualmente, como si olvidáramos la soledad
さいかいかさねてくしだいにさみしさをわすれたみたい
saikai kasaneteku shidaini samishisa o wasureta mitai
Volviéndome ansioso, ¿dónde vamos ahora, dónde volvemos?
すずなりになってるきたいさてどこへいこう、どこへかえろう
suzunari ni natteru kitai sāte doko e ikou, doko e kaerou

Headlight, taillight, luz de ciudad que parece desvanecerse, luz
へっどらいとてーるらいとはぐれそうなしちーらいとひかり
heddoraito te-ruraito haguresō na shithi raito hikari
Solo creyendo en ti, siguiendo adelante
きみだけをしんじて、みたり
kimi dake o shinjite, mi tari

Beso, beso, beso, ¿pretendíamos compartirlo?
きすきすきすわかちあえたつもり
kisu kisu kisu wakachi aeta tsumori
Beso, beso, beso, no entiendo, no digas qué sigue, aún mantén
きすきすきすわからないそのさきはいわないでまだkeep
kisu kisu kisu wakaranai sono saki wa iwanaide mada keep
Beso, beso, beso, ¿pretendíamos entendernos?
きすきすきすわかりあえたつもり
kisu kisu kisu wakari aeta tsumori
Beso, beso, beso, recordando esos días juntos
きすきすきすおもいだすあの日々をふたり
kisu kisu kisu omoidasu ano hibi o futari
Un beso bastante intenso
かなりしんくおぶゆーなくちづけ
kanari shinkuobuyu- na kuchizuke

Starlight es moonlight y luego tu blues
さーちらいとはむーんらいとそしてあなたのぶらっくあい
sa-chiraito wa mu-nraito soshite anata no burakkuai
Solo rezando en medio de la medianoche, por favor, Dios
いのるばかりのミッドナイトどうかかみさまおねがい
inoru bakari no middonaito dōka kamisama onegai
Rodeado de flores, suavemente ahogándome, por favor, a esa persona
はなにかこまれそっといきをころしてびしょうあのひとに
hana ni kakomare sotto iki o koroshite bishōu ano hito ni
¿Cómo puedo tener un sueño tranquilo, por favor, por favor?
やすらかなねむりをどうか、どうか
yasurakana nemuri o dō ka, dōka
Goodbye, good night
ぐどばいぐっどないと
gu dobai guddo naito