Mateki

Sueños sin fin

Mateki

Cruzando el mundo de los sueños más allá de la puerta del cieloamata no yo wo koete tadoritsuku no wa
Seguramente esta noche también verás un sueño sin nieblakonya mo kiri no nai yume wo miru deshou

A la deriva en el mar del aburrimientotaikutsu no umi ni tadayou kakashi ni
El corazón atravesado por flechas y cortes de arcoyabusame yokogiri kokoro wo inuita
En mi pecho hay un zumbidomune ni wa zawameki
Un palpitar misteriosoayashii tokimeki
El destino, contigo, fluyó junto al aguaunmei wo kimi to tomo ni mizu ni nagashita

Como la noche de nieve, oh, ascendiendoyuki no yo ni aa tsunori yuku
En la noche de luna, oh, bienvenido al paraísotsuki no yoru ni saa youkoso tougenkyou

Al final del festivalmatsuri no owari no
Con ojos melancólicossamishige na hitomi
Silenciosamente en la calmashizukesa ni hisomi
Te quedas de pietachitsukusu kimi ni
En la noche oscura, un silbidoyamiyo ni kuchibue
Un beso del demonioakuma no kuchizuke
El destino te ha traído aquíunmei ga kimi wo koko de meguriawaseta

Como la noche de nieve, oh, ascendiendoyuki no yo ni aa tsunori yuku
En la noche de luna, oh, bienvenido al paraísotsuki no yoru ni saa youkoso tougenkyou

Oye, una persona honestanee junshin na hito
Una persona muy honestatotemo junshin na hito
No te engañesgomakasanaide
No te escondas, payasotonda piero kakusanaide yo kimi wo
Algún día, el destino seguramenteitsuka unmei ga kitto
Y luego, la balanza suavementesoshite tenbin ga sotto
Debería inclinarse en la batalla entre esperanza y resignaciónkitai to akirame no batoru ni keri wo tsukeru hazu

Como la noche de nieve, oh, ascendiendoyuki no yo ni aa tsunori yuku
En la noche de luna, oh, bienvenido al paraísotsuki no yoru ni saa youkoso tougenkyou

Si pudiera detener tu espalda al mirar atrás, no importa cuántofurikaeru sono senaka yobitomeraretara donna ni ii ka
Te amoanata ga suki
Cruzando el mundo de los sueños más allá de la puerta del cieloamata no yo wo koete tadoritsuku no wa
Seguramente esta noche también verás un sueño sin nieblakonya mo kiri no nai yume wo miru deshou