溺れて (oborete)

Ahogándome

溺れて (oborete)

En el mar que vi
うみでみた
umi de mita
Como una escena de película
すきとおりような
sukitouri youna
Fui perdonado
ゆるされた
yurusareta
Solo una cosa es suficiente
ひとつだけでよい
hitotsu dakeda yoi

La noche en la que vi un sueño
ひのゆめをみたのよ
hi no yume o mitanoyo
Un sueño que todo lo consume
なにもかももえるゆめ
nanimokamo moeru yume
No hay salvación para nosotros dos que estamos unidos
しがみつくふたりにたすけくることはない
shigamitsuku futari ni tasuke kuru koto wa nai

Quiero alejarme
たちさらいたい
tachisaritai
Si pudiera ser llenado
みたされたなら
mitasa retanara
Quiero perdonar
ゆるしてみたい
yurushite mitai
Solo una persona es suficiente
いちにんだけでよい
ichi nin dakede yoi

Tal vez también estás aquí
あなたにもあるでしょう
anata ni mo arudesho
Hasta el punto de no poder perdonar
ゆるせないことぐらい
yurusenai koto gurai
Solo buscamos comodidad, nosotros dos somos similares
いごこちだけもとめたふたりにはおにあい
igokochi dake motometa futari ni wa oniai

Pero
だけれど
dakeredo
Ah
ああ
aa
Seguro que ya no hay nada más delicioso
きっともうなにもおいしげることはなく
kitto mou nani mo oishigeru koto hanaku
Solo la vastedad del mar
はいだけひろがるうみ
hai dake hirogaru umi

En el mar que vi
うみでみた
umi de mita
Como una escena de película
すきとおりような
sukitouri youna
Fui perdonado
ゆるされた
yurusareta
Solo una cosa es suficiente
ひとつだけでよい
hitotsu dakede yoi

La noche en la que vi un sueño
ひのゆめをみたのよ
hi no yume o mitanoyo
Un sueño que todo lo consume
なにもかももえるゆめ
nani mo kamo moeru yume
No hay salvación para nosotros dos que estamos unidos
しがみつくふたりにたすけがくることはない
shiga mitsuki futari ni tasuke ga kuru koto wa nai

Vi el mar
うみをみた
umi o mita
Vi el mar
うみをみた
umi o mita