しゅらしゅしゅしゅ (shurashushushu)

Shurashushushu

しゅらしゅしゅしゅ (shurashushushu)

Nadie me dice si me he vuelto feliz o no
だれもおしてくれないしあわせになったかどうか
dare mo oshitekurenai siawase ni natta ka dou ka
En esa adivinación de estrellas, parece que la respuesta está clara
そんなほしうらないにせいかいがのってるそうです
sonna hoshi uranai ni seikai ga notteru sou desu
La ciudad está llena de falsas promesas, solo cambian las cosas que brillan
まちはたかほんがんはやってるものだけかわり
machi wa ta ka hongan hayatteru mono dake kawari
Nadie me enseña, ¿quién diablos soy realmente?
なにもおしえちゃくれないわたししょうたいは一体だれ
nani mo oshiechakurenai watashi shoutai wa ittai dare?

Shura shu shu shu shura shu shu shu
しゅらしゅしゅしゅしゅらしゅしゅしゅ
shura shu shu shu shura shu shu shu
La vida es un torbellino de lucha
じんせいはしゅらうつつ
jinsei wa shura utsutsu
Si te detienes, no entenderás nada
びびっときてんならじっとしてんな
bibittokiten nara jitto shitenna
Hey, no te detengas, hey, no te detengas
おいびびってんなおいびびってんな
oi bibittenna oi bibittenna
Shura shu shu shu shura shu shu shu
しゅらしゅしゅしゅしゅらしゅしゅしゅ
shura shu shu shu shura shu shu shu
Los sueños se desvanecen en un instante
つかのまのゆめうつつ
tsukanoma no yume utsutsu
Si no los persigues, te arrepentirás
ぐぐってきてんならしっとしてんな
gugutte kiten nara shitto shitenna
Hey, no te detengas, hey, no te detengas
おいびびってんなおいびびってんな
oi bibittenna oi bibittenna
¿Felicidad, desde cuándo es una ilusión?
しあわせ、いつからしゅうきょうですか
shiawase, itsu kara shuukyoud desu ka?
Shura shu shu shu shura shu shu shu
しゅらしゅしゅしゅしゅらしゅしゅしゅ
shura shu shu shu shura shu shu shu

Cuando llegue la primavera, vamos a enamorarnos
はるになったらこいをしよう
haru ni nattara koi o shiyou
Vamos a tener un amor apasionado
はじけるようなこいをしよう
hajikeru youna koi o shiyou
¡Brilla bajo el sol, cuerpo y alma!
たいようあびてbody and soul!
taiyou abite body and soul!
¡Experimenta el verano al máximo!
ひとなつのけいけんぶちあがってこ
hito natsu no keiken buchi agatteko
¡El otoño está aquí! Vamos a Kioto
あきはそうだ！きょうといこう
aki wa souda! kyouto ikou
Caer en el amor como una hoja seca
おちばのようにfall in love
ochiba no you ni fall in love
Amor blanco, beso de San Valentín
white loveバレンタインキス
white love barentain kissu
Un regalo excepcional
とびっきりのプレゼント
tobikkiri no purezento

Nadie me dice si me he vuelto feliz o no
だれもおしえてくれないしあわせになったかどうか
dare mo oshiete kurenai shiawase ni natta ka dou ka
Alguien por favor dime, ¿quién diablos soy?
だれかおしえてくださいわたし、あたし一体だれ
dareka oshiete kudasai watashi, atashi ittai dare?

Shura shu shu shu shura shu shu shu
しゅらしゅしゅしゅしゅらしゅしゅしゅ
shura shu shu shu shura shu shu shu
La vida es un torbellino de lucha
じんせいはしゅらうつつ
jinsei wa shura utsutsu
Si te detienes, no entenderás nada
びびっときてんならじっとしてんな
bibittokiten nara jitto shitenna
Hey, no te detengas, hey, no te detengas
おいびびってんなおいびびってんな
oi bibittenna oi bibittenna
Shura shu shu shu shura shu shu shu
しゅらしゅしゅしゅしゅらしゅしゅしゅ
shura shu shu shu shura shu shu shu
Los sueños se desvanecen en un instante
つかのまのゆまうつつ
tsukanoma no yuma utsutsu
Si no los persigues, te arrepentirás
ぐぐってきてんならしっとしてんな
gugutte kiten nara shitto shitenna
Hey, no te detengas, hey, no te detengas
おいびびってんなおいびびってんな
oi bibittenna oi bibitenna
¿Amor, desde cuándo es una asignatura obligatoria?
れんあい、いつからひっしゅうかもく
renai, itsy kara hisshuu kamoku?
Shura shu shu shu shura shu shu shu
しゅらしゅしゅしゅしゅらしゅしゅしゅ
shura shu shu shu shura shu shu shu

Shura shura shura shura shura shura shura shura
しゅらしゅらしゅらしゅらしゅらしゅらしゅらしゅら
shura shura shura shura shura shura shura shura
Shura shura shura shura shura shura gen
しゅらしゅらしゅらしゅらしゅらしゅらげん
shura shura shura shura shura shura gen

Shura shu shu shu shura shu shu shu
しゅらしゅしゅしゅしゅらしゅしゅしゅ
shura shu shu shu shura shu shu shu
La vida es un torbellino de lucha
じんせいはしゅらうつつ
jinsei wa shura utsutsu
Si te detienes, no entenderás nada
びびっときてんならじっとしてんな
bibittokiten nara jitto shitenna
Hey, no te detengas, hey, no te detengas
おいびびってんなおいびびってんな
oi bibittenna oi bibittenna
Shura shu shu shu shura shu shu shu
しゅらしゅしゅしゅしゅらしゅしゅしゅ
shura shu shu shu shura shu shu shu
Los sueños se desvanecen en un instante
つかのまのゆめうつつ
tsukanoma no yume utsutsu
Si no los persigues, te arrepentirás
ぐぐってきてんならしっとしてんな
gugutte kiten nara shitto shitenna
Hey, no te detengas, hey, no te detengas
おいびびってんなおいびびってんな
oi bibittenna oi bibittenna
¿Felicidad, desde cuándo es una ilusión?
しあわせ、いつからしゅうきょうですか
shiawase, itsu kara shuukyoud desu ka?
Shura shu shu shu shura shu shu shu
しゅらしゅしゅしゅしゅらしゅしゅしゅ
shura shu shu shu shura shu shu shu