Embrasse-moi, et ?

Kiss Me, And?

Embrasse-moi, et
Kiss me, and
Kiss me, and
Entre les galaxies qui se croisent
在银河交汇之间
zài yínhé jiāo huì zhī jiān
Plonge dans le point d'origine
淹没原点
yān mò yuán diǎn
C'est toi qui apparais soudainement
是非你突然的出现
shì fēi nǐ tú rán de chū xiàn
S'étendant à l'infini
无限蔓延
wú xiàn màn yán
L'amour est la limite de la fin
爱是被终结的极限
ài shì bèi zhōng jié de jí xiàn
Le monde s'effondre
世界覆灭
shì jiè fù miè
Et tu es toujours là, dans mes oreilles
而你始终萦绕在耳边
ér nǐ shǐ zhōng yíng rào zài ěr biān

On dit qu'il y a un monde au-delà des cieux
听说天外有天
tīng shuō tiān wài yǒu tiān
Les dieux ont établi un contrat
神立下契约
shén lì xià qì yuē
Alors laissons l'amour transcender le temps
就让爱无限超越时间
jiù ràng ài wú xiàn chāo yuè shí jiān
Brisons cette nouvelle nuit noire
打碎新的黑夜
dǎ suì xīn de hēi yè
Après le silence, avec détermination
沉默后坚决
chén mò hòu jiān jué
L'amour est toujours aussi dangereux
爱是永远那么危险
ài shì yǒng yuǎn nà me wēi xiǎn

Embrasse-moi et je t'aime
Kiss me and I love you
Kiss me and I love you
Embrasse-moi et je te déteste
Kiss me and I hate you
Kiss me and I hate you
Une morsure qui rouvre les blessures, oubliant la douleur
一口撕开伤疤暂时忘了痛
yī kǒu sī kāi shāng bā zàn shí wàng le tòng
Embrasse-moi et je t'aime
Kiss me and I love you
Kiss me and I love you
Embrasse-moi et je te déteste aussi
Kiss me and I hate you too
Kiss me and I hate you too
S'il te plaît, réveille doucement le sort endormi
请你轻轻唤醒沉睡的魔咒
qǐng nǐ qīng qīng huàn xǐng chén shuì de mó zhòu

Alors et je t'aime
So and I love you
So and I love you
Je te déteste
I hate you
I hate you
Je t'aime
I love you
I love you
Je te déteste
I hate you
I hate you

Bébé, serre-moi fort, volons dans le ciel
Baby 抱紧我在天际遨游
Baby bào jǐn wǒ zài tiān jì áo yóu
Voyageons dans l'espace, à travers l'univers
外太空飞行在宇宙
wài tài kōng fēi xíng zài yǔ zhòu
Quand tout ce que je touche semble impossible
When everything I touch is impossible
When everything I touch is impossible

On dit qu'il y a un monde au-delà des cieux
听说天外有天
tīng shuō tiān wài yǒu tiān
Les dieux ont établi un contrat
神立下契约
shén lì xià qì yuē
Alors laissons l'amour transcender le temps
就让爱无限超越时间
jiù ràng ài wú xiàn chāo yuè shí jiān
Brisons cette nouvelle nuit noire
打碎新的黑夜
dǎ suì xīn de hēi yè
Après le silence, avec détermination
沉默后坚决
chén mò hòu jiān jué
L'amour est toujours aussi dangereux
爱是永远那么危险
ài shì yǒng yuǎn nà me wēi xiǎn

Embrasse-moi et je t'aime
Kiss me and I love you
Kiss me and I love you
Embrasse-moi et je te déteste
Kiss me and I hate you
Kiss me and I hate you
Une morsure qui rouvre les blessures, oubliant la douleur
一口撕开伤疤暂时忘了痛
yī kǒu sī kāi shāng bā zàn shí wàng le tòng
Embrasse-moi et je t'aime
Kiss me and I love you
Kiss me and I love you
Embrasse-moi et je te déteste aussi
Kiss me and I hate you too
Kiss me and I hate you too
S'il te plaît, réveille doucement le sort endormi
请你轻轻唤醒沉睡的魔咒
qǐng nǐ qīng qīng huàn xǐng chén shuì de mó zhòu

Alors et je t'aime
So and I love you
So and I love you
Je te déteste
I hate you
I hate you
Je t'aime
I love you
I love you
Je te déteste
I hate you
I hate you

Embrasse-moi et j'aime
Kiss me and I love
Kiss me and I love
Embrasse-moi et j'aime
Kiss me and I love
Kiss me and I love
Embrasse-moi et j'aime
Kiss me and I love
Kiss me and I love
Embrasse-moi et j'aime
Kiss me and I love
Kiss me and I love
Embrasse-moi et j'aime
Kiss me and I love
Kiss me and I love
Embrasse-moi, et ?
Kiss me, and?
Kiss me, and?