Amigo

Vriend

Amigo

Ik voel een verdriet of pijnSinto uma tristeza ou dor
Mijn ziel schreeuwt om liefdeMinh'alma grita por amor
Een gemis overvalt me en brengtUma saudade invade e traz
In mijn hartEm meu coração
Vrienden die zijn gegaan in een andere richting...Amigos que se foram pra outra direção...

Ik mis je blikEu sinto falta do olhar
Je schouder dichtbij om naar me te luisterenSeu ombro perto a me escutar
Je sterke hand die me omarmtSua mão bem forte a me acolher
De liefde laat me groeienO amor me faz crescer
Het is een deel van mij dat nooit te verklaren is...É parte que de mim jamais se explica...

Een traan, de stem, een liedUm choro, a voz, uma canção
Een lach, het feest, een gitaar...Um riso, a festa, um violão...
Herinneringen die ik vandaag bij me draagLembranças que hoje trago em mim
Levend licht in mijn verhaalLuz viva em minha história
Stem van God gegrift in mijn geheugenVoz de Deus gravada na memória

Vriend, ik wil je dichtbij...Amigo, te quero perto...
Ik wil altijd aan je zijde lopenQuero andar sempre ao teu lado
Met mijn hart open!Com meu coração aberto !
Vriend, op de weg zo ver en in de ziel zo dichtbij...Amigo, na estrada tão longe e na alma tão perto...
God brengt je in mijn levenDeus te põe em minha vida
En wat Hij doet is altijd goed!E o que ele faz é sempre certo !
Ik geef je in de handen van een andere vriendTe entrego, nas mãos de outro amigo
Die altijd met me praat...Que sempre comigo está a falar...
Ik geef je aan de aanraking van GodTe entrego ao toque de Deus
Want Hij weet waar Hij ons naartoe zal leidenPois ele é quem sabe pra onde vai nos levar
Ik geef me over aan GodMe rendo a Deus
En neem je met me meeE te levo comigo
Want dit is de weg die we moeten bewandelen...Pois esse é o caminho que devemos trilhar...
Vrienden, voor altijd zullen we zijnAmigos, pra sempre seremos
En God zullen we prijzen voor het ondersteunen van ons.E a Deus louvaremos por nos sustentar.