Preço do Amor

Prix de l'Amour

Preço do Amor

Combien de temps ça faitQuanto tempo faz
Je ne m'en souviens même plusEu já nem me lembro mais
Je m'allongeais dans tes brasSó deitava em teu colo
Et je me sentais plus fort...E me sentia mais capaz...

Combien de routes avons-nousQuanta estrada foi
Parcourues dans cette vieQue andamos nesta vida
Avec des câlins et des rencontresDe abraços e encontros
Des arrivées et des départs...De chegadas e partidas...

Il n'existe pas d'amour plus grandNão existe amor maior
Que le courage de direQue a coragem de dizer
Qu'un jour, si besoin estQue um dia, se preciso for
Je donnerai ma vie pour toi !!!Dou minha vida por você!!!

Un ami, on le gardeAmigo a gente guarda
Même s'il y a des défautsMesmo que haja falhas
Quand Dieu tisse un lienQuando Deus constrói um laço
L'amour ne s'éteint jamais...O amor jamais acaba...

Je te porte dans mon cœurEu te trago em meu peito
Par amour et par droitPor amor e por direito
Même si jamais tu...Mesmo que você jamais...
Sais le prix de cet amour !Saiba o preço deste amor !

Tu me manques !!!Eu sinto a sua falta !!!
Il n'est pas trop tard pour direNão é tarde pra dizer
Que j'ai besoin de toi...( 2x )Que eu preciso de você...( 2x )