Objetos Luminosos

Objetos Luminosos

Objetos Luminosos

Lo que parecía ser la ventana de la nocheO que parecia ser a janela da noite
Son dos ojosSão dois olhos
Brillan como dos cristalesBrilham como dois cristais
En la oscuridad son farosNa escuridão são faróis

Yendo hacia el vientoIndo em direção ao vento
Y hace que el sentimiento suceda en nosotrosE faz o sentimento nos acontecer
¿Quién eres tú?Quem é você?
Revelación del placerRevelação do prazer

¿Quién resistiría verQuem resistiria ver
Que esos objetos luminososQue os tais objetos luminosos
Son de carne y huesoSão de carne e osso
Y van al encuentro de tu deseo de conocer?E vão de encontro ao teu querer conhecer

Se transmite en ondas libresSe transmite em ondas livres
Sé que cualquiera puede entenderSei que qualquer um pode entender
El amor no tiene límitesO amor não tem limite

Pero cuántas vidas no pueden existirMas quantas vidas não pode existir
Y un hombre no puede imaginarE um homem não possa imaginar
Cuántas veces necesita perderseQuantas vezes precisa se perder
Para ver cuánto vale encontrarPara ver quanto vale encontrar

La belleza la sentimosBeleza a gente sentir
Ondas que están en el aireOndas que estão no ar
Una persona es la luzUma pessoa é a luz
Que se ve cuando quiereQue se vê quando quer
Cuando quiere captarQuando quer se capitar

No importa de dónde vengaNão importa de onde vem
Todo este universo está hecho para nosotrosEsse universo todo é feito pra nós
¿Quién eres tú?Quem é você?
Que llega y trae un bienQue chega e traz um bem

Renovadas las señalesRenovados os sinais
En la visión de las estrellas supernovasNa visão das estrelas super novas
Como lo hacen los animalesComo fazem os animais
En la inmensidad de los mantosNa imensidão dos lençóis

Yendo en dirección al vientoIndo à direção do vento
Y hace que el sentimiento suceda en nosotrosE faz o sentimento nos acontecer
¿Quién eres tú?Quem é você?
Revelación del placerRevelação do prazer

La belleza la sentimosBeleza a gente sentir
Ondas que están en el aireOndas que estão no ar
Una persona es la luzUma pessoa é a luz
Que se ve cuando quiereQue se vê quando quer
Cuando quiere captarQuando quer se capitar

No importa de dónde vengaNão importa de onde vem
Todo este universo está hecho para nosotrosEsse universo todo é feito pra nós
¿Quién eres tú?Quem é você?
Que llega y trae un bien.Que chega e traz um bem.