Alma Caiada

Seelenverloren

Alma Caiada

Ich hab' von klein auf gelerntAprendi desde criança
Dass es besser ist, zu schweigenQue é melhor me calar
Und zu tanzen, wie es kommtE dançar conforme a dança
Als jemals zu wagenDo que jamais ousar

Doch manchmal spüre ichMas, às vezes, pressinto
Dass ich nicht in die Norm passeQue eu não me enquadro na lei
Ich lüge über das, was ich fühleMinto sobre o que sinto
Und vergesse alles, was ich weißEsqueço tudo o que sei

Nur mit mir wage ich zu kämpfenSó comigo ouso lutar
Ohne mich besiegen zu könnenSem me poder vencer
Versuche, im Meer das Feuer zu ertränkenTento afogar no mar o fogo
In dem ich brennen willEm que quero arder

Tagsüber falle ich in meine SeeleDe dia caio minh’alma
Nur nachts falle ich in michSó à noite caio em mim
Deshalb fehlt mir die RuhePor isso me falta calma
Und ich lebe so unruhigE vivo inquieta assim

Nur mit mir wage ich zu kämpfenSó comigo ouso lutar
Ohne mich besiegen zu könnenSem me poder vencer
Versuche, im Meer das Feuer zu ertränkenTento afogar no mar o fogo
In dem ich brennen willEm que quero arder

Tagsüber falle ich in meine SeeleDe dia caio minh’alma
Nur nachts falle ich in michSó à noite caio em mim
Deshalb fehlt mir die RuhePor isso me falta calma
Und ich lebe so unruhigE vivo inquieta assim