Alma Caiada

Alma Caiada

Alma Caiada

Aprendí desde pequeñaAprendi desde criança
Que es mejor callarmeQue é melhor me calar
Y bailar según la danzaE dançar conforme a dança
Que nunca atrevermeDo que jamais ousar

Pero, a veces, presientoMas, às vezes, pressinto
Que no encajo en la leyQue eu não me enquadro na lei
Miento sobre lo que sientoMinto sobre o que sinto
Olvido todo lo que séEsqueço tudo o que sei

Solo conmigo me atrevo a lucharSó comigo ouso lutar
Sin poder vencermeSem me poder vencer
Intento ahogar en el mar el fuegoTento afogar no mar o fogo
En el que quiero arderEm que quero arder

De día cae mi almaDe dia caio minh’alma
Solo por la noche caigo en míSó à noite caio em mim
Por eso me falta calmaPor isso me falta calma
Y vivo inquieta asíE vivo inquieta assim

Solo conmigo me atrevo a lucharSó comigo ouso lutar
Sin poder vencermeSem me poder vencer
Intento ahogar en el mar el fuegoTento afogar no mar o fogo
En el que quiero arderEm que quero arder

De día cae mi almaDe dia caio minh’alma
Solo por la noche caigo en míSó à noite caio em mim
Por eso me falta calmaPor isso me falta calma
Y vivo inquieta asíE vivo inquieta assim