Choro das Águas

Llanto de las Aguas

Choro das Águas

Este llanto míoEsse meu choro
No cabe en el pechoNão cabe no peito
Arde por dentroArde por dentro
Y rueda por la caraE rola na face

Moja por fueraMolha por fora
Y arruina el disfrazE estraga o disfarce
Lava este corazónLava esse coração

Este llanto míoEsse meu choro
Es muy dolorosoÉ muito doído
Me corta la palabraMe corta a fala
Me tapa los oídosMe tapa os ouvidos

Me hiere los ojosMe fere os olhos
Con vidrio molidoCom vidro moído
Sangra este corazónSangra esse coração

Este llanto míoEsse meu choro
Es el llanto de las aguasÉ o choro das águas
Que lava los techosQue lava as telhas
Que rueda en las canaletasQue rola nas calhas

Que gotea en las canaletasQue pinga na bicas
Y desemboca en la genteE deságua na gente
Ahoga este corazónAfoga esse coração