Vivir, Amar, Valió

Viver, Amar, Valeu

Cuando la actitud de vivirQuando a atitude de viver
Es una extensión del corazónÉ uma extensão do coração
Es mucho más que un placerÉ muito mais que um prazer
Es toda la carga de la emociónÉ toda carga da emoção

Que era el encuentro con el sueñoQue era o encontro com o sonho
Que solo aparecía en el horizonteQue só pintava no horizonte
Y, de repente, dice presenteE, de repente, diz presente
Sonríe y besa nuestra frenteSorri e beija a nossa fronte

Y abraza y nos arrebataE abraça e arrebata a gente
Es bueno decir vivir, valióÉ bom dizer viver, valeu

Ah, ya no es ni siquiera alegríaAh, já não é nem mais alegria
Ya no es ni felicidadJá não é nem felicidade
Es todo eso en un Sol risueñoÉ tudo aquilo num Sol riso
Es todo lo que se necesitaÉ tudo aquilo que é preciso

Es todo eso paraísoÉ tudo aquilo paraíso
No hay palabra que lo expliqueNão há palavra que explique
Es solo decir vivir, valióÉ só dizer viver, valeu

Ah, me ofrezco este momentoAh, eu me ofereço esse momento
Que no tiene paga ni precioQue não tem paga e nem tem preço
Esta magia la reconozcoEssa magia eu reconheço
Aquí está mi suerteAqui está a minha sorte

Me descubrí tan débil y fuerteMe descobri tão fraco e forte
Me descubrí tan salado y dulceMe descobri tão sal e doce
Y lo que era amargo se acabóE o que era amargo acabou-se
Es bueno decir vivir, valióÉ bom dizer viver, valeu

Es bueno decir amar, valióÉ bem dizer amar, valeu
Amar, valióAmar, valeu

Ah, ya no es ni siquiera alegríaAh, já não é nem mais alegria
Ya no es ni felicidadJá não é nem felicidade
Es todo eso en un Sol risueñoÉ tudo aquilo num Sol riso
Es todo lo que se necesitaÉ tudo aquilo que é preciso

Es todo eso paraísoÉ tudo aquilo paraíso
No hay palabra que lo expliqueNão há palavra que explique
Es solo decir vivir, valióÉ só dizer viver, valeu

Ah, me ofrezco este momentoAh, eu me ofereço esse momento
Que no tiene paga ni precioQue não tem paga e nem tem preço
Esta magia la reconozcoEssa magia eu reconheço
Aquí está mi suerteAqui está a minha sorte

Me descubrí tan débil y fuerteMe descobri tão fraco e forte
Me descubrí tan salado y dulceMe descobri tão sal e doce
Y lo que era amargo se acabóE o que era amargo acabou-se
Es bueno decir vivir, valióÉ bom dizer viver, valeu
Es bueno decir amar, valióÉ bem dizer amar, valeu
Amar valióAmar valeu

Amar valióAmar valeu