Escurinho

El oscuro

Escurinho

El oscuroO escurinho
Era un oscuro correcto,Era um escuro direitinho,
Ahora está con esaAgora tá com essa
Costumbre de peleadorMania de brigão
Parece maldición de madrina,Parece praga de madrinha,
O macumbaOu macumba
De alguna oscuritaDe alguma escurinha
Que le hizo ingratitudQue lhe fez ingratidão
Salió de la cárcelSaiu de cana
Aún no hace una semanaAinda não faz uma semana
Ya la mujer de José NegritoJá a mulher do Zé Pretinho
se enojó,carregou,
DerribóBotou abaixo
El puesto de la vendedora ambulanteO tabuleiro da baiana
Porque pidió fiado y ella no fióPorque pediu fiado e ela não fiou
Ya fue al Morro de la HormigaJá foi pro Morro da Formiga
Buscar problemasProcurar intriga
Ya fue al Morro del Mono,Já foi pro Morro do Macaco,
Ya peleó con un expertoJá bateu num bamba
Ya fue al Morro del CabritoJá foi pro Morro do Cabrito
Provocar conflictoProvocar conflito
Ya fue al Morro del PintoJá foi pro Morro do Pinto
¡Acabar con el samba!Acabar com o samba!