Je te reconnais (Je te connais)

Reconheço (Te Conosco)

GaminMenino
Je t'ai connu dans mes rêves chérisTe conheci entre os meus sonhos queridos
C'est pourquoi quand je t'ai vuPor isso quanto te vi
J'ai reconnu mon destinReconheci meu destino

Moi qui pensais que je n'aurais plus jamaisEu que pensava que já não ia ter
Ce que j'avais rêvé de vivreO que sonhara acontecido
Tellement je t'ai cherchéTanto que eu te busquei
Et tant que je ne te trouvais pasE tanto que não te achava
Que peu à peu je m'y suis faitQue aos poucos me acostumei
À vivre avec tant de rienA andar com tanto de nada
Combien l'amour peut nous guérirQuanto nos pode curar o amor
Quand se lève l'aubeQuando renasce a madrugada

Je te connaisTe conheço
Je te connais depuis toujoursTe conheço desde sempre
Ça fait si longtempsHá tanto tempo
Je te connaisTe conheço
Je te reconnais comme un rêveReconheço como um sonho
Plein de chaleurCheio de calor
Et c'est pour ça que je te touche et je te connaisE é por isso que te toco e te conheço

Le lac ressemble à la merO lago parece o mar
Le vent me sert de refugeO vento serve de abrigo
Tout devient à inventerTudo se torna a inventar
Si je partage avec toiSe compartilho contigo
La seule voix est celle du cœurA única voz é a do coração
La seule paix est de courir des risquesA única paz é correr perigo
Je te connais.Te conheço.