Lamentations

Lamentos

Brune, aie pitiéMorena, tem pena
Et écoute mon lamentE ouve o meu lamento
J'essaie en vain de t'oublierTento em vão te esquecer
Mais regarde, mon tourment est si grandMas, olhe, o meu tormento é tanto
Que je vis en pleurs, je suis si malheureuxQue eu vivo em prantos, sou tão infeliz
Il n'y a rien de plus triste, ma chérieNão tem coisa mais triste, meu benzinho
Que ce petit chagrin que je t'ai faitQue esse chorinho que eu te fiz

Seul, bruneSozinho, morena
Tu n'as même plus pitiéVocê nem tem mais pena
Ah, mon bien, je me sens si seulAi, meu bem, fiquei tão só
Aie pitié, aie pitié de moiTem dó, tem dó de mim
Parce que je suis triste comme ça à cause de toiPorque eu estou triste assim por amor de você
Il n'y a rien de plus beau dans ce mondeNão tem coisa mais linda neste mundo
Que mon affection pour toiQue o meu carinho por você

Brune, aie pitiéMorena, tem pena
Et écoute mon lamentE ouve o meu lamento
Ah, ah, mon bien, je me sens si seulAi, ai, meu bem, fiquei tão só
Aie pitié, aie pitié de moiTem dó, tem dó de mim
Parce que je suis triste comme ça à cause de toiPorque eu estou triste assim por amor de você
Il n'y a rien de plus triste, ma chérieNão tem coisa mais triste, meu benzinho
Que ce petit chagrin que je t'ai faitQue esse chorinho que eu te fiz

Il n'y a rien de plus beau dans ce mondeNão tem coisa mais linda neste mundo
Que mon affection pour toiQue o meu carinho por você
Mon amour, aie pitiéMeu amor, tem dó
Mon amour, aie pitiéMeu amor, tem dó

Mon amour, mon amourMeu amor, meu amor