Carvão / Quem é Você (part. Ana Carolina)

Carbón / Quién eres tú (feat. Ana Carolina)

Carvão / Quem é Você (part. Ana Carolina)

Surgió como un flashSurgiu como um clarão
Un rayo que atraviesa la oscuridadUm raio me cortando a escuridão
Y él vino tirando de mí de la manoE veio me puxando pela mão
Por dónde no pensé irPor onde não imaginei seguir
Me hizo sentir tan bien, como nadie másMe fez sentir tão bem, como ninguém
Y me estaba engañando a mí mismo sin sentirE eu fui me enganando sem sentir
Y seguí abriendo puertas sin irmeE fui abrindo portas sem sair
Soñando ciego, sin dormirSonhando às cegas, sem dormir
No sé quién eresNão sei quem é você

Amor en tu carbónO amor em seu carvão
Me quemaba en el colchónFoi me queimando em brasa no colchão
Y me rompió tantos en el sueloE me partiu em tantas pelo chão
Me pones delante de un leónMe colocou diante de um leão
El amor me consumió, luego desaparecióO amor me consumiu, depois sumiu
E incluso pregunté, pero nadie vioE eu até perguntei, mas ninguém viu
Y cerré mi cara sin sentirE fui fechando o rosto sem sentir
E incluso atento, sin distraermeE mesmo atenta, sem me distrair
No sé quién eresNão sei quem é você

En el espejo de la ilusiónNo espelho da ilusão
Regresó a otra traiciónSe retocou pra outra traição
Trató de abrir las flores del perdónTentou abrir as flores do perdão
Pero golpeé mi ira en la puertaMas bati minha raiva no portão
Y no vengas a mí sin ninguna razónE não mais me procure sem razão
Déjame aquí y suéltame la manoMe deixe aqui e solta a minha mão
Y seguí cerrando el clima sin lloverE fui fechando o tempo, sem chover
Seguí cerrando los ojos, para olvidarFui fechando os meus olhos, pra esquecer

¿Quién eres tú?Quem é você

¿Quién diablos eres tú?Quem é você?
¿Por qué te veo sin verte?Por que te vejo sem te ver?
¿Quién diablos eres tú?Quem é você?

¿Sabes qué?Sabe você?
¿Por qué siento que no te veo?Por que te sinto sem te ver?
¿Quién diablos eres tú?Quem é você?
¿Por qué te estoy esperando sin saberlo?Por que te espero sem saber?
¿Quién diablos eres tú?Quem é você?

Quién sabe, al final de mi corazónQuem sabe lá, no fim do coração
Eres sólo para mí la soledadVocê é só pra mim a solidão

Cuando te veaQuando eu te ver
No sé si me voy a verNão sei se vou me conhecer
¿Qué va a ser?O que vai ser?

¿Será para mí? ¿Para ti?Será por mim? Por ti?
Porque estoy seguro de que ya no lo séPor quê decerto, nem sei mais
¿Dónde está mi paz?Por onde anda a minha paz
¿Quién diablos eres tú?Quem é você?

Porque accidentalmente te amoPor que te amo sem querer
Alguien para míAlguém por mim
Hazme finalmente llegar a conocerteMe faça enfim, te conhecer
Para mí ser felizPra eu ser feliz

Cuando te veaQuando eu te ver
No sé si me voy a verNão sei se vou me conhecer
¿Qué va a ser?O que vai ser?

¿Será para mí? ¿Para ti?Será por mim? Por ti?
Porque estoy seguro de que ya no lo séPor quê decerto, nem sei mais
¿Dónde está mi paz?Por onde anda a minha paz
¿Quién diablos eres tú?Quem é você?
Porque te amo sin vertePor que te amo sem te ver
¿Quién diablos eres tú?Quem é você?

¿Quién diablos eres tú?Quem é você?
Porque te amo sin vertePor que te amo sem te ver
¿Quién diablos eres tú?Quem é você?

¿Quién diablos eres tú?Quem é você?
Porque accidentalmente te amoPor que te amo sem querer
Alguien, para míAlguém, por mim
Haz que finalmente te conozcaMe faça enfim te conhecer
Para tener un finPra ter um fim