Traducción generada automáticamente
Escurinho / O Samba E O Pandeiro
Zizi Possi
Escurinho / O Samba E O Pandeiro
O escurinho era um escuro direitinho
Agora tá com a mania de brigão
Parece praga de madrinha
Ou macumba de alguma escurinha
Que ele fez ingratidão
Sai de cana inda não faz uma semana
Já a mulher do Zé Pretinho carregou
Botou abaixo o Tabuleiro da Baiana
Porque pediu fiado e ela não fiou!
Já foi no Morro da Formiga
Procurar intriga
Já foi no Morro do Macaco
Já bateu num bamba
Já foi no Morro do Cabrito
Procurar conflito
Já foi no Morro do Pinto
Acabar com samba...
---
Eu vou pro samba, mas não deixo de levar o meu pandeiro
Ele vai, ele vem, ele vem, ele vai comigo na frente
Eu vou pro samba, mas não deixo de levar o meu pandeiro
Ele vai, ele vem, é com ele que eu faço o samba quente
Maria, traz aí minha sacola
Minha sacola de couro
Maria, traz aí o meu pandeiro
Ele é o meu tesouro
Dark Times / The Samba and the Pandeiro
The dark times were a proper kind of dark
Now it’s got this fighting vibe
Feels like a curse from a godmother
Or some bad luck from a shady girl
That he showed ingratitude to
Just got out of jail, it’s not even been a week
And Zé Pretinho's woman already flipped out
She wrecked the Baiana's stand
'Cause she asked for credit and she didn’t get it!
He’s been to the Morro da Formiga
Looking for trouble
He’s been to the Morro do Macaco
Already messed with a tough guy
He’s been to the Morro do Cabrito
Looking for a fight
He’s been to the Morro do Pinto
To put an end to samba...
I’m heading to the samba, but I won’t forget my pandeiro
It goes, it comes, it comes, it goes with me up front
I’m heading to the samba, but I won’t forget my pandeiro
It goes, it comes, it’s with it that I make the samba hot
Maria, bring me my bag
My leather bag
Maria, bring me my pandeiro
It’s my treasure
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zizi Possi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: