Wie zijn ze

Wer sind sie

Wie zijn ze

Wenn sie jung sind, träumen sie von Liebe in GoldAls ze jong zijn dan dromen ze van liefde in't goud
von einer Welt, die schön ist, die nie gebaut wurdevan een wereld die mooi is die nooit werd gebouwd
sie haben noch Hoffnungen, Ideale und Illusionenze hebben nog hopen idealen en illusies
weil sie noch keine Zeitung lesen und keine Streitereien kennenwant ze lezen nog geen krant en ze kennen nog geen ruzies
sie fühlen noch keinen Schmerz, denn der Tod ist noch fernze voelen nog geen pijn want de dood is nog ver
ihre Liebe ist so rein wie die Sonne oder ein Sternhun liefde is nog rein als de zon of een ster
die Mädchen träumen von einem hübschen, frischen Jungende meisjes dromen van een mooie frisse knaap
ohne krumme Beine und poetische Sprüchezonder kromme benen en poëtische praat
die Jungs sind noch brav und können noch gefallende jongen zijn nog braafjes en ze kunnen nog behagen
weil sie keinen Hass haben und keine Waffen tragen gelernt habenwant z'hebben nog geen haat en geen wapen leren dragen

wer sind sie, wer sind siewie zijn ze, wie zijn ze
du wirst sie schon kennenje zult ze wel kennen
wer sind sie, wer sind siewie zijn ze, wie zijn ze
es sind die Menschen wie wir, wie erhet zijn de mensen zoals wij, zoals hij
wie ich, wie duzoals ik, zoals jij

aber sie werden älter und starren blindmaar ze worden dan wat ouder en ze staren zich blind
auf ihre Frau, ihr Auto, ihr einziges Kindop hun vrouw, hun auto, hun enig kind
oder haben ihre größten Ideale aufgegebenof z'hebben hun grootste idealen laten varen
weil sie jetzt Kapital und Prestige anhäufenwant ze gaan nu kapitaal en prestige vergaren
sie fühlen noch keinen Schmerz, denn der Drink ist bestelltze voelen nog geen pijn want de drank is besteld
ihre Liebe ist zwar kalt, aber die kauft man mit Geldhun liefde is wel koud maar ja die koop je met geld
die Frauen träumen von einem älteren Exemplarde vrouwen dromen van een ouder exemplaar
mit einem Testament und schönen grauen Haarenmet een testamentje en mooie grijze haar
die Männer sind ruhiger, aber können noch gefallende mannetjes zijn kalmer maar ze kunnen nog behagen
weil sie jetzt ihr Geld, ihren Namen oder ihr Auto habenwant z'hebben nu hun centjes, hun naam of hun wagen

wer sind sie, wer sind siewie zijn ze, wie zijn ze
du wirst sie schon kennenje zult ze wel kennen
wer sind sie, wer sind siewie zijn ze, wie zijn ze
es sind die Menschen wie wir, wie erhet zijn de mensen zoals wij, zoals hij
wie ich, wie duzoals ik, zoals jij

und dann sind sie alt und ihre Haut ist abgenutzten dan zijn ze oud en hun huid is versleten
weil es so viel gibt, was sie damals vergessen habenwant er waren zoveel dingen die ze toen zijn vergeten
jetzt gibt es Mittel, um ihren Schmerz zu vertreibener zijn nu middelen om hun pijn te verjagen
weil sie schon viel zu viele Freunde begraben habenwant z'hebben al veel te veel vrienden begraven
sie fühlen sich jetzt schlecht, denn der Tod ist nahze voelen zich nu rot want de dood is dichtbij
ihre Liebe ist zwar kalt, aber der Spaß ist vorbeihun liefde is wel koud maar ja de pret is toch voorbij
die Frauen sind jetzt still und beten jeden Tagde vrouwtjes zijn nu stil en bidden elke dag
und denken an die kleine Rente und den Stein auf ihrem Graben denken aan't pensioentje en de steen op hun graf
die Männer sind ruhiger und denken an die alten Tagede mannetjes zijn kalmer en denken aan die dagen
und an ihre alten Lieben und ihre alten Heldentatenen aan hun oude liefjes en hun oude heldendaden

wer sind sie, wer sind siewie zijn ze, wie zijn ze
du wirst sie schon kennenje zult ze wel kennen
wer sind sie, wer sind siewie zijn ze, wie zijn ze
es sind die Menschen wie wir, wie erhet zijn de mensen zoals wij, zoals hij
wie ich, wie duzoals ik, zoals jij