België

Belgien

België

Als ich eines Tages geboren wurdeToen ik op een dag geboren werd
in der tiefsten Nachtin het holste van de nacht
und in meinem kleinen Bettchen lagen ik in mijn kleine wiegje lag
war das Erste, was ich dachtewas het eerste wat ik dacht
Oh, wie viel Glück ich hatteO wat heb ik toch geluk gehad
hier auf die Welt zu kommendat ik hier ter wereld kwam
nicht in Frankreich oder Englandniet in Frankrijk of in Engeland
nicht in Russland oder Japanniet in Rusland of Japan

sondern genau inmaar juist in
Belgien, BelgienBelgië, België
Das schönste Land auf der Weltkugel?t schoonste land op de wereldbol
Belgien, Belgien,België, België,
ich liebe dich und du machst mich verrücktik hou van jou en je maakt me dol

Es ist hier klein AmerikaHet is hier klein Amerika
die große Träume, aber im Kleinformatde grote droom, maar in het klein
das ideale Land der Demokratenhet ideale democratenland
denn die Mehrheit, die schweigtwant de meerderheid, die zwijgt
Die Sprachprobleme, die ArbeitslosigkeitDe taalproblemen, de werkloosheid
einfach alles wird hier gelöstalles wordt hier opgelost
wir haben ein riesiges Parlamentwe hebben een reuze parlement
sogar im Sommer einen Fürstenin de zomer zelfs een vorst

Belgien, BelgienBelgië, België
Das schönste Land auf der Weltkugel?t schoonste land op de wereldbol
Belgien, BelgienBelgië, België
Ich liebe dich und mein Herz ist vollIk hou van jou en mijn hart is vol

Die Holländer sind nettDe Hollanders zijn leuk
machen Witze über unsmaken grapjes over ons
sie wissen nicht, was sie verpassenze weten niet wat ze missen
in unserem Paradiesin dat paradijs van ons
Belgien ist mein AllesBelgië is mijn alles
Belgien, hop hop hopBelgië hup hup hup
Belgien gewinnt den ersten PreisBelgië wint de eerste prijs
und tatsächlich die Weltmeisterschaften voorwaar de wereldcup
Oh, wie viel Glück ich hatteO wat heb ik toch geluk gehad
hier auf die Welt zu kommendat ik hier ter wereld kwam
nicht in Frankreich oder Englandniet in Frankrijk of Engeland
nicht in China oder Japanniet in China of Japan

Auf geht's, JungsVooruit jongens
Belgien, BelgienBelgië, België
Das schönste Land auf der Weltkugel?t schoonste land op de wereldbol
Belgien, BelgienBelgië, België
Ich liebe dich und mein Herz ist vollIk hou van jou en mijn hart is vol
Belgien, BelgienBelgië, België
Das schönste Land auf der Weltkugel?t schoonste land op de wereldbol
Belgien, BelgienBelgië, België
Ich liebe dich und mein Herz ist vollIk hou van jou en mijn hart is vol