Ik weet wel mijn lief

Ich weiß wohl, mein Liebes

Ik weet wel mijn lief

Ich weiß wohl, mein Liebes, du fühlst dich betrogenIk weet wel mijn lief je voelt je bedrogen
Du dachtest in deinem Traum an einen anderen Mannje dacht in je droom aan een andere man
Du suchtest ein sicheres Nest, ein sicheres Zuhauseje zocht een veilig nest een veilig onderkomen
Einen Trost für deine Sorgen, eine starke Handeen troost voor je zorgen een sterke hand
Oh, ich weiß wohl, mein Liebes, es hat dich sehr enttäuschto ik weet wel mijn lief het viel je erg tegen
Die Ruhe, die du botst, schien mir so fremdde rust die je bood die leek me zo vreemd
Ich war es nicht gewohnt, mit jemand anderem zu teilenik was niet gewoon met een ander te delen
Ich hatte zu lange nur für mich gelebtik had al te lang met mijn eigen geleefd
Und dann lief ich von dir weg in der Kälte des Morgensen dan liep ik van je weg in de kilte van de morgen
Mit meiner Seele durcheinandermet mijn ziel overhoop
Ich kam bald zurück mit meinen Händen voller neuer Hoffnungik kwam dra terug met mijn handen vol nieuwe hoop

Ich weiß wohl, mein Liebes, du wolltest mich bindenik weet wel mijn lief je wilde me binden
Du dachtest bei dir selbst, ich kriege ihn schon kleinje dacht bij jezelf ik krijg hem wel klein
Und ich musste zu meinem Bedauern bald feststellenen ik moest tot mijn spijt aldra ondervinden
Dass du für immer die Stärkere sein würdestdat je voor altijd de sterkste zou zijn
Oh, ich weiß wohl, mein Liebes, ich spannte meine Muskelno ik weet wel mijn lief ik spande mijn spieren
Ich suchte nach einem Ausweg, ich wollte dich loswerdenik zocht naar een uitweg ik wilde je kwijt
Es war doch normal? Ich hatte viel zu verlierenhet was toch normaal ?k had veel te verliezen
Und ich hatte für mich selbst schon so wenig Zeiten ?k had voor mezelf al zo weinig tijd
Und dann lief ich von dir weg in der Kälte des Morgensen dan liep ik van je weg in de kilte van de morgen
Mit meiner Seele durcheinandermet mijn ziel overhoop
Ich kam bald zurück mit meinen Händen voller neuer Hoffnungik kwam dra terug met mijn handen vol nieuwe hoop

Ich weiß wohl, mein Liebes, du hast mich genommenik weet wel mijn lief je hebt me genomen
Du baustest einen Käfig um mein kleines Daseinje bouwde een kooi rond mijn kleine bestaan
Und ich hätte nie gedacht, ich hätte nie zu träumen gewagten ?k had nooit gedacht ?k had nooit durven dromen
Dass ich so brav in deinen Fußstapfen gehen würdedat ik zo braaf in je voetspoor zou gaan
Oh, ich weiß wohl, mein Liebes, es gibt diese Tageo ik weet wel mijn lief er zijn van die dagen
An denen ich den Weg zu deiner Wärme nicht findewaarop ik de weg naar je warmte niet vind
Aber du lässt mich gewähren, du musst nichts mehr fragenmaar je laat me begaan j?hoeft niks meer te vragen
Du weißt, dass ich doch irgendwann diesen Weg zurückfindeje weet dat ik toch ooit dat pad terugvind
Auch wenn ich von dir weglief in der Kälte des Morgensook al liep ik van je weg in de kilte van de morgen
Mit meiner Seele durcheinandermet mijn ziel overhoop
Ich kam bald zurück mit meinen Händen voller neuer Hoffnungik kwam dra terug met mijn handen vol nieuwe hoop

Jetzt weiß ich, mein Liebes, ich war nicht die Idealenu weet ik mijn lief ?k was niet d?ideale
Aber ich frage mich doch, ob ein Mensch das jemals findetmaar ik vraag me toch af of een mens dat ooit vindt
Ich wusste nie eine Antwort auf all deine Fragenik wist nooit een antwoord op al je vragen
Aber ich habe es versucht, ich habe dich wirklich geliebtmaar ?k heb geprobeerd ?k heb je heel echt bemind
Oh, ich weiß wohl, mein Liebes, es hat dich sehr enttäuschto ik weet wel mijn lief het viel je erg tegen
Du hattest dir vielleicht alles anders vorgestelltje had misschien alles anders voorgesteld
Aber wenn du willst, kannst du gehen, ich halte dich nicht aufmaar als je wil kan je gaan ik hou je niet tegen
Ich lege für deine Zukunft keinen Stein in den Wegik leg voor je toekomst geen steen in de weg

Ich war nie ein Held, ich habe dich nie fürs Leben bewahrtik was nooit een held, ik heb je nooit voor het leven behoed
Aber bei dir fand ich Ruhemaar bij jou vond ik rust
Bei dir wurde alles gutbij jou werd alles goed