Traducción generada automáticamente
Ik weet wel mijn lief
Zjef Vanuytsel
Ik weet wel mijn lief
Ik weet wel mijn lief je voelt je bedrogen
je dacht in je droom aan een andere man
je zocht een veilig nest een veilig onderkomen
een troost voor je zorgen een sterke hand
o ik weet wel mijn lief het viel je erg tegen
de rust die je bood die leek me zo vreemd
ik was niet gewoon met een ander te delen
ik had al te lang met mijn eigen geleefd
en dan liep ik van je weg in de kilte van de morgen
met mijn ziel overhoop
ik kwam dra terug met mijn handen vol nieuwe hoop
ik weet wel mijn lief je wilde me binden
je dacht bij jezelf ik krijg hem wel klein
en ik moest tot mijn spijt aldra ondervinden
dat je voor altijd de sterkste zou zijn
o ik weet wel mijn lief ik spande mijn spieren
ik zocht naar een uitweg ik wilde je kwijt
het was toch normaal ?k had veel te verliezen
en ?k had voor mezelf al zo weinig tijd
en dan liep ik van je weg in de kilte van de morgen
met mijn ziel overhoop
ik kwam dra terug met mijn handen vol nieuwe hoop
ik weet wel mijn lief je hebt me genomen
je bouwde een kooi rond mijn kleine bestaan
en ?k had nooit gedacht ?k had nooit durven dromen
dat ik zo braaf in je voetspoor zou gaan
o ik weet wel mijn lief er zijn van die dagen
waarop ik de weg naar je warmte niet vind
maar je laat me begaan j?hoeft niks meer te vragen
je weet dat ik toch ooit dat pad terugvind
ook al liep ik van je weg in de kilte van de morgen
met mijn ziel overhoop
ik kwam dra terug met mijn handen vol nieuwe hoop
nu weet ik mijn lief ?k was niet d?ideale
maar ik vraag me toch af of een mens dat ooit vindt
ik wist nooit een antwoord op al je vragen
maar ?k heb geprobeerd ?k heb je heel echt bemind
o ik weet wel mijn lief het viel je erg tegen
je had misschien alles anders voorgesteld
maar als je wil kan je gaan ik hou je niet tegen
ik leg voor je toekomst geen steen in de weg
ik was nooit een held, ik heb je nooit voor het leven behoed
maar bij jou vond ik rust
bij jou werd alles goed
Sé que mi amor
Sé que mi amor te sientes engañada
pensabas en tu sueño en otro hombre
buscabas un nido seguro, un refugio seguro
un consuelo para tus preocupaciones, una mano fuerte
oh sé que mi amor te decepcionó mucho
la paz que te ofrecí parecía tan extraña
no estaba acostumbrado a compartir con otro
había vivido demasiado tiempo conmigo mismo
y luego me alejé de ti en el frío de la mañana
con mi alma revuelta
pronto regresé con las manos llenas de nueva esperanza
Sé que mi amor querías atarme
pensabas para ti mismo, lo haré pequeño
y lamentablemente pronto descubrí
que serías siempre la más fuerte
oh sé que mi amor apreté mis músculos
busqué una salida, quería perderte
¿no era normal? tenía mucho que perder
y tenía tan poco tiempo para mí
y luego me alejé de ti en el frío de la mañana
con mi alma revuelta
pronto regresé con las manos llenas de nueva esperanza
Sé que mi amor me tomaste
construiste una jaula alrededor de mi pequeña existencia
nunca pensé, nunca me atreví a soñar
que seguiría tan obedientemente tus pasos
oh sé que mi amor hay días
en los que no encuentro el camino a tu calor
pero me dejas hacer, no necesitas preguntar más
sabes que eventualmente encontraré ese camino de regreso
incluso si me alejé de ti en el frío de la mañana
con mi alma revuelta
pronto regresé con las manos llenas de nueva esperanza
ahora sé mi amor que no era el ideal
pero me pregunto si alguien alguna vez lo encuentra
nunca tuve respuestas a todas tus preguntas
pero intenté, te amé sinceramente
oh sé que mi amor te decepcionó mucho
quizás tenías todo planeado de manera diferente
pero si quieres puedes irte, no te detendré
no pondré piedras en tu camino hacia el futuro
nunca fui un héroe, nunca te protegí para siempre
pero contigo encontré paz
contigo todo estaba bien
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zjef Vanuytsel y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: