Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 911

Zal Je Dan Nog Voor Me Zorgen

Zjef Vanuytsel

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Zal Je Dan Nog Voor Me Zorgen

zal je dan nog voor me zorgenals ik op mijn ouwe dag
op mijn wollen sokken
door de kamer loop of als ik van de reumapijn
in mijn knieën, of mijn dij
op een sukkeldrafje
van de trap af loop
en als ik dan zo'n uurtje nodig heb
om uit mijn luie zetel op te staan
en als ik dan met kraken in mijn stem
zal vragen liefste kom
doe mijn jas es aan

zal je dan nog bij mij blijven
als ik op die ouwe dag
elke morgen voor 't ontbijt
veel te knorrig doe
of als ik zonder op te kijken
naast je bij de kachel zit
in m'n streepjespyama
en veel te nijdig doe
met al die rimpels in mijn wangen
en dan nog, zo goed als kaal
met zo'n navel die wat door gaat hangen
als ik sloffend door de kamer ga

als er van dat wilde stoere
of als er van dat zachte zwoele
van die dwaze vent van nu
niet veel meer overblijft
want kijk de jaren gaan zo snel
nu zeg je wel, o ja
maar hou je dan je woord nog wel
als ik daar zo zielig
door de kamer ga

zal je dan nog voor me zorgen
zal je dan nog bij mij zijn
zal je dan nog bij me blijven
lieve mijn

¿Seguirás Cuidando de Mí?

¿Seguirás cuidando de mí
cuando llegue a mi vejez
con mis calcetines de lana puestos
caminando por la habitación
con dolor de reuma en mis rodillas
o en mis muslos
cojeando
bajando las escaleras
y si necesito una hora
para levantarme de mi sillón
y si con la voz entrecortada
te pido, cariño, ven
ayúdame a ponerme el abrigo

¿Seguirás a mi lado
en esos días de vejez
cuando cada mañana antes del desayuno
esté de mal humor
o cuando, sin siquiera mirarte
me siente a tu lado junto a la estufa
en mi pijama a rayas
y esté de mal genio
con todas esas arrugas en mis mejillas
y luego, casi calvo
con un ombligo que cuelga un poco
mientras arrastro los pies por la habitación?

Si de ese hombre salvaje y valiente
o de ese hombre suave y sensual
no queda mucho
porque los años pasan tan rápido
ahora dices que sí, claro
pero ¿mantendrás tu palabra
cuando me veas tan patético
caminando por la habitación?

¿Seguirás cuidando de mí?
¿Seguirás a mi lado?
¿Seguirás conmigo?
Mi amor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zjef Vanuytsel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección