Prinseske

Princesita

Prinseske

Vi su rostro y me di cuentaIk zag haar en 'k besefte
que esta chica era únicadees maske was uniek
una sonrisa como una princesitane lach lijk een prinseske
que resonaba como músicadie weerklonk gelijk muziek
dos ojitos como estrellastwee oogskes lijk de sterren
y una boquita como la lunaen een mondje lijk de maan
pero a años luz de distanciamaar lichtjaren zo ver en
¿puede algo así ser real?kan zoiets echt bestaan ?

Princesita oh princesitaPrinseske oh prinseske
Estímulo para mi corazónStimulans v'r mijnen tikker
Hazme un favorMaakt v'r mij eens een prijske
dame un beso de esta ranaV'r ne kus van deze kikker
Princesita oh princesitaPrinseske oh prinseske
Aunque no sea un príncipeOok al word ik gene prins
No tengo un paraísoKheb ook geen paradijske
Pero mi corazón, lo tienes seguroMaar m'n hart , hebt g'alleszins

Allá arriba en el firmamentoDaarboven aan het firnament
cerca de la Osa MayorVlakbij de groten beer
aparece por la noche tuVerschijnt 's nachts uw
perfil, es espectacularsignalement , het is spectaculair
Aquí está tu admiradorHier staat uwen aanbidder
que aún no merece ser nombrado't vernoemen nog niet waard
Oh, si tan solo fuera un caballeroOch was ik maar ne ridder
en un caballo galáctico blancoop een wit galactisch paard

Princesita oh princesitaPrinseske oh prinseske
Estímulo para mi corazónStimulans v'r mijnen tikker
Hazme un favorMaakt v'r mij eens een prijske
dame un beso de esta ranaV'r ne kus van deze kikker
Princesita oh princesitaPrinseske oh prinseske
Aunque no sea un príncipeOok al word ik gene prins
No tengo un paraísoKheb ook geen paradijske
Pero mi corazón, lo tienes seguroMaar m'n hart , hebt g'alleszins

Tú brillas y resplandecesGij glinstert en gij blinkt
entre las constelacionesTussen de sterrenbeelden
cuyos nombres están vinculadosWier namen zijn gelinkt aan
a esos héroes antiguosDie antieke helden
Envío a la galaxiaKstuur naar de galaxie
un simple mensaje de textoEen simpel smske
Cuánto deseo verteHoe gere da'k u zie
Infinitamente hermosa princesitaOneindig schoon prinseske

Princesita oh princesitaPrinseske oh prinseske
Estímulo para mi corazónStimulans v'r mijnen tikker
Hazme un favorMaakt v'r mij eens een prijske
dame un beso de esta ranaV'r ne kus van deze kikker
Princesita oh princesitaPrinseske oh prinseske
Aunque no sea un príncipeOok al word ik gene prins
No tengo un paraísoKheb ook geen paradijske
Pero mi corazón, lo tienes seguroMaar m'n hart , hebt g'alleszins